2020-01-11 | 양지윤 기자

针对青瓦台公布特朗普信息,朝鲜金桂冠称“并非一家人的韩国却大惊小怪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普向朝鲜国务委员长金正恩致生日贺词、令外界对朝美对话重启期待升温之际,朝鲜却公开正面批评韩国总统文在寅的“调解者论”。

由此,试图通过韩朝交流合作事业为朝美无核化谈判打开突破口的文在寅总统的半岛和平构想,预计也将经历不小的考验。

朝鲜外务省顾问金桂冠就前一天青和台突然公布特朗普总统致金委员长祝贺信息一事警告称“好自为之”。

金桂冠称:“南朝鲜当局气喘吁吁、激动得浑身发抖,以特急通知文的形式告知的所谓美国总统生日祝贺,我们早已通过美国总统亲笔信直接收到”,并讽刺道:“也许南朝鲜当局还不知道朝美首脑之间另有特殊的联络渠道。”

他还贬称:“并非一家人的南朝鲜声称要转达美国总统致我国务委员长的祝贺,大惊小怪一番,看来他们仍然痴心不改,想在朝美关系中扮演调解者角色。”

他又表示:“首脑之间建立亲密关系在国与国的外交中是自然的事,但南朝鲜不知分寸地插足金正恩国务委员长与特朗普总统之间的亲密关系,实在有些不自量力。”

他接着指出:“在这种情况下,不要做我们因收到什么生日祝贺就像某些人那样感激涕零、重返对话的虚妄之梦”,“若不想插手之后连本钱也捞不回、落得傻瓜的境地,还是好自为之为好。”

随着朝鲜就朝美无核化谈判再次表明“通美封南”的意向,文在寅总统的苦恼也进一步加深。金桂冠此次谈话被解读为,实际上对文在寅总统本月7日新年贺词中提出的金委员长回访、边境地区合作与体育交流、非军事区共同申报世界文化遗产等韩朝合作建议表示拒绝。

阅读韩文原文