2020-01-11 | 정영현 기자

始于“现场”终于“现场”…首尾呼应结束任期的最长寿总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊11日到访台风“米娜”灾后重建地区庆北蔚珍。这是李洛渊自去年10月以来3个月后再次到访蔚珍。这既是为确认灾后重建情况的重访,也是他作为国务总理最后一次周末现场行程。因为下周对后任总理候选人、共同民主党议员丁世均的任命同意程序将结束。

此外,李洛渊在2017年5月31日就任仪式后,次日的行程便是到访旱灾现场京畿安城。2年7个月余的历代最长总理任期,始于现场、终于现场,可谓“首尾呼应”的收尾。

据总理室介绍,庆北蔚珍是去年秋天受台风“米娜”影响损失最严重的地区。4人死亡,257户、329人成为灾民。此外,住宅895栋、道路176处、河川78处等共造成541亿韩元损失。

当时,李洛渊与庆北道知事李喆雨、蔚珍郡守全灿杰等一同查看受灾现场,听取居民困难后,曾向相关部门及地方政府人士叮嘱:“请在临时住宅等方面细致支援,让居民能够回归日常生活。”

此次到访是为确认3个月前对居民的承诺是否得到良好履行。

李洛渊在现场向志愿者和相关公务员的辛劳表示感谢后说:“国民捐款也让灾民感到有人在帮助自己,增添了很大力量。”

同时,李洛渊叮嘱说:“将在制度允许的范围内予以支援”,“为不让灾害重演,请在尊重自然规律的前提下明智地重建”。

当天在现场见到的居民为感谢他的重访,向李洛渊一行款待了年糕汤。

从现场到现场,再到重访

李洛渊在2年7个月余的任期内被称为“现场总理”。不仅对各部门长官、次官,对地方政府一线公务员也几乎口不离“请务必亲自去现场看看”。在国务会议、悬案检查协调会议乃至非公开干部会议上,李洛渊的“去现场”是招牌式的“唠叨(?)”。

不仅是火灾、旱灾、台风、地震、山火等灾害灾难,他也时常要求就产业与就业危机、产业监管等相关问题进行现场走访。

他尤其认为,率先垂范是能够推动公务员群体的良药。

李洛渊在就任仪式次日即2017年6月1日,立刻前往京畿安城的旱灾现场。为确认缺水程度,他还亲自拽绳索下到水库底部。

重访同一地点的情况也很频繁。去年发生大规模山火的江原地区,他多次前往确认重建进展及居民恢复日常生活的情况。

在总理更替成为既定事实后,他把所有周末都安排为现场走访。自上月7日以来,他先后前往吊唁在大邱、独岛消防直升机事故中殉职的消防队员、江原三陟台风灾后重建现场、全北群山产业危机地区、江原高城山火灾后重建现场、庆北浦项地震重建现场、首尔衿川新产业支援现场,当天又到访庆北蔚珍。

李洛渊当天访问蔚珍后在个人社交媒体上留言。他表示:“重建在推进,日常在恢复”,“总理任期内,我从去年12月起再次走访了经历山火、台风、地震、就业危机的地方,查看重建情况。感谢付出辛劳的居民们。”以此表达了最后一次现场走访的感想。

阅读韩文原文