2020-01-11 | 정수현 기자

“绕过尹锡悦”争议下,“柳在洙监察包庇疑云”调查受关注…能否在春节前结案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期围绕检察机关高层人事出现“清除青瓦台办案线”争议,在此背景下,针对执政阵营的“柳在洙监察压案疑云”调查何时收尾备受关注。

据法律界11日消息,首尔东部地检刑事六部(部长检察官李廷燮)正在研究是否起诉以及何时起诉对前釜山市经济副市长柳在洙实施青瓦台特别监察时任民情首席的前韩国法务部长官曹国(55岁)。

检方于上月13日以受贿等嫌疑对柳前副市长提起羁押起诉,随后于同月16日和18日以滥用职权嫌疑的被调查人身份传唤调查曹前长官。五天后的23日又对曹前长官申请羁押令,调查推进节奏较快。

但法院以“不存在毁灭证据之虞”为由驳回了对曹前长官的羁押令。在驳回理由中,法院提及曹前长官滥用职权中断了对柳前副市长的监察,使作为我国社会根基的法治主义后退,妨碍了国家职能的公正行使,并认定犯罪嫌疑已得到说明。对检方而言,可以说已初步获得法院认可其在嫌疑说明上取得成功,从而获得了将曹前长官移交审判的理由。

起诉时点尚不明确,但检方内外多有观测认为,最晚将在本月24日春节假期开始前完成起诉。原因在于,继本月8日实施检察机关高层干部人事之后,作为办案实务负责人的次长、部长检察官人事很可能在假期前完成。在高层人事中,东部地检检察长也被列入更换对象。对此,首尔东部地检相关人士表示“调查正在进行中”,言辞谨慎。

可能影响司法机关对曹前长官中断监察决定是否妥当作出判断的柳在洙前副市长个人违法审判程序已于本月6日启动,这一点似也是起诉时点的考量因素。

法律界一位相关人士表示:“‘监察压案疑云’中相关人物柳前副市长已被羁押起诉,不可能再拖下去”,“调查组应当正在权衡合适的起诉时点”。

也不能排除“监察压案”相关被追究司法责任者除曹前长官之外进一步增加的可能性。在对柳前副市长实施监察当时担任青瓦台民情秘书官、被指接受执政阵营人士中断监察的请托并转达给曹前长官的民主研究院副院长白元宇(54岁),也于本月3日第二次到检方接受调查,被视为核心相关人物。

阅读韩文原文