2020-01-10 | 양지윤 기자

特朗普“祝金正恩生日快乐”,向郑义溶转达信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安保室长郑义溶10日表示,已将美国总统特朗普致朝鲜国务委员长金正恩的信息转达给朝方。★相关报道见第5版

为韩美日高级别安保磋商访美归来的郑室长在仁川国际机场对记者谈到与特朗普总统的“突然会面”时表示:“恰好见面那天(当地时间8日)是金正恩国务委员长的生日,特朗普总统记得这一点,向文在寅总统对金委员长的生日致以祝福,并叮嘱希望文总统务必将相关信息转达给金委员长”,“据我所知,该信息已通过适当方式转达给朝方”。

关于霍尔木兹海峡派兵问题,他表示“并未直接提及”,言辞谨慎。郑室长称:“美方就当前中东局势作了详细通报”,“霍尔木兹派兵问题,如大家所知,我们已确立方针,即保护我国国民和企业的安全,并为霍尔木兹海峡附近自由航行与安全的国际努力作出贡献,至于以何种方式进行,仍在研究之中”。

郑室长于8日(当地时间)在白宫与日本国家安全保障局长北村滋一同会见了特朗普总统。据白宫方面表示,特朗普总统在会见中称“韩国和日本是美国在印太地区强有力的同盟国”,“感谢美国与两国共同拥有的支持和深厚友谊”。特朗普总统的此番表态被认为是考虑到霍尔木兹海峡派兵问题。

阅读韩文原文