2020-01-10 | 양지윤 기자

金正恩会回应特朗普的信息吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普向青瓦台国家安保室长郑义溶转达给朝鲜国务委员长金正恩的“生日祝贺信息”,被解读为在与伊朗对峙加剧、中东局势不稳的情况下,要把朝鲜问题置于“状况管理”之下。此外,正如美国国务卿蓬佩奥近期评价与朝鲜的关系“依然充满希望”,特朗普总统同样是在强调,尽管朝美关系处于胶着状态,但仍优先考虑外交解决办法。

而且据郑室长介绍,特朗普总统的生日信息已通过“适当”方式传达给金委员长。这一信息中包含促请重启对话内容的可能性看来很大。这也可能是能够撼动比起工作层磋商更重视首脑间对话的朝鲜的一张牌。

不过,霍尔木兹海峡派兵问题仍对韩国政府构成压力。虽然特朗普总统没有直接向郑室长要求派兵,但详细说明中东局势本身就是一种无言的信息。在韩国政府坚持慎重论的同时,也有部分意见提议利用清海部队进行“迂回派兵”。其意图是考虑到中东局势正在恶化,通过扩大索马里亚丁湾清海部队作战半径的迂回派兵方式,而非“直接派兵”,以减少外交摩擦。

外交部一位高层人士9日与记者见面时表示,“清海部队的活动中也包含‘保护我国国民安全’”,提及了利用清海部队的可能性。这位高层人士解释说,“美国当然会(向我们)提出派兵要求,但在伊拉克有我国国民1600人,在伊朗有290人,其中仅德黑兰就有240人”,“政府的决定会产生影响,必须把国民的安全放在首位考虑”。这被解读为意在强调这并非应美国要求的派兵,而是韩国政府为保护本国国民作出的自主决定。

不过,围绕通过清海部队迂回派兵的问题,国会内部也出现分歧,预计将引发争议。正义党代表沈相奵表示,“去年12月(在国会)通过清海部队派兵延长案,是以打击海盗为目的的”,“此次霍尔木兹派兵问题不是用于打击海盗,而是与伊朗为敌,因此没有国会同意程序是不行的”。

阅读韩文原文