2020-01-10 | 양준호 기자

令人不安的金学范战舰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比赛结束前夕伴随刺激的"压哨进球"而爆发的球迷欢呼,不久便被这样的疑问取代:"以仅仅勉强战胜中国的表现,究竟能否越过伊朗?"

金鹤范教练率领的23岁以下(U-23)韩国足球代表队将迎战劲敌伊朗。正在参加兼作东京奥运会预选赛的2020亚足联(AFC)U-23锦标赛的代表队,将于12日下午7时15分(以下为韩国时间)在泰国宋卡与伊朗进行C组第二轮比赛。

这是小组第一与第二之间的对决。韩国在9日晚与中国的首轮比赛中以1比0取胜。在下半场补时3分钟也几近走完、眼看要以平局收场的气氛中,去年K联赛2(乙级联赛)最佳球员李东俊(釜山)冷静完成终结,拯救了代表队。积3分的韩国位列小组第一。伊朗在韩中之战前的比赛中与乌兹别克斯坦1比1战平,并列第二(积1分)。伊朗先失一球后,在下半场成功扳平。韩国若战胜伊朗,无论与乌兹别克斯坦一战(15日下午7时15分,兰实)结果如何,都将至少确保小组第二,锁定八强席位。

本届赛事分为4个小组、每组4队进行小组赛,各组前两名进入八强淘汰赛,前三名可获得奥运会正赛门票。作为奥运会自动参赛队的主办国日本若取得第三名以上成绩,第四名的球队也可获得奥运会参赛权。B组的日本在与沙特阿拉伯的首轮比赛中以1比2落败。

伊朗以成年国家队实力论是亚洲最强。国际足联(FIFA)排名第33位,高于韩国(第40位),历史交锋战绩也占优。但最近在美国经济制裁余波中,因拖欠外籍教练薪资问题,队内气氛较为混乱。这也是伊朗更加期待U-23代表队表现的原因。

仅看U-23代表队之间的交锋战绩,韩国有理由自信。从薛琦铉、李东国进球的1999年2比0开始,到2018年亚运会16强2比0取胜,韩国保持5胜1平2负。但若表现与中国一战相同,第六场胜利难以乐观。韩国未能压制C组最弱的中国。上半场开局多次射门似已掌握主动,但传球失误接连不断,屡屡被对手反击。或许是心急,中场之间互传的简单传球准确度也下降,自陷苦战。在压力不小的首场比赛中,尽管过程沉闷,仍拿下3分,这是积极的一面。若是打平,余下比赛的压力会很大,但无论如何拿到了胜利,可以轻松心情准备下一场赛程。

亚运会金牌主帅金教练表示:"细腻而快速的传球时机未能形成,球员们变得焦急,射门机会不少但球员身体发僵。我认为首场比赛的影响也有。"他预告说:"(首轮首发11人)是针对中国战术的人员配置。与伊朗的第二轮比赛中还有其他球员待命,(与首轮相比)换人幅度会很大。"首轮下半场替补出场的金珍奎、李东俊(均为釜山)、郑优营(弗赖堡)首发出击也可预期。中场金珍奎为李东俊的制胜球送出关键长传,郑优营是金鹤范麾下唯一的欧洲球员。李刚仁(瓦伦西亚)和白升浩(达姆施塔特)因与所属俱乐部未能就征召达成协议,落选参赛名单。只有成功连续第9次晋级正赛,才能期待"黄金男孩"李刚仁参加奥运会。

阅读韩文原文