2020-01-10 | 이현호 기자

秋美爱撤换青瓦台办案组,还要阻断“尹锡悦直接指挥办案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部在大幅更换检察长级检察高层之后,为在中层干部(次长·部长检察官级)人事中清除检察总长尹锡悦的人脉,正加快推进检察机构编制改革。有预测称,在次长·部长检察官级人事中,将把负责调查前韩国法务部长官曹国一家私募基金疑云、青瓦台干预蔚山市长选举、刘在秀监察压案等案件的调查组中层干部包括在内,实际上强行推动“调查组解体”。若在检察长级之后,中层干部人事中尹总长的左右手也被砍掉,“二次清洗”的批评势必更加高涨。★相关报道见4·5版

据韩国法务部与法律界10日消息,青瓦台与韩国法务部正加快推进检察机构编制改革的立法预告与国务会议议决工作,以便在即将进行的次长·部长检察官级人事中,规避去年12月出台的将必需在职期间定为1年的“检察人事规定”所带来的违法争议。这是在本月8日检察长级人事中因忽视检察总长意见表达而引发违法争议后的应对举措。据悉,韩国法务部计划最快下周初进行检察组织改革的立法预告,最晚21日将议案提交国务会议通过。

检察人事规定中规定,次长·部长级检察官任命未满1年不得调动,但在检察机构编制改革时设有可以调动的例外条款。因此,韩国法务部计划迅速推进次官金五洙去年向文在寅总统汇报的缩减直接调查部门方案,并同时进行大规模中层干部人事。据悉,在韩国法务部检察局主导下,正研究将中央地检4个反腐败调查部缩减为2个、3个公共调查部缩减为2个的方案。

此外,法务长官秋美爱当天还向Supreme Prosecutors' Office下达指示,要求在设立调查组、调查团等非编制调查组织时也须事先获得批准。这意味着也要阻止尹总长新组建直属调查组调查青瓦台相关疑云。在京地检一名部长检察官表示:“这个政权似乎会找任何借口把调查组中层干部全部撤换,以使调查失效”,“据我了解,他们是在意检察长级人事争议,为清除次长·部长级检察官积累名分而急于推进检察机构编制改革。”

阅读韩文原文