2020-01-10 | 서종갑 기자

平泽市与双龙汽车举行共赢座谈会……采购11辆公务车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市为双龙汽车经营正常化开始全力行动。

平泽市10日表示,已与平泽市市长郑长善、双龙汽车(003620)代表芮炳泰、工会委员长郑一权等相关人士共同举行了“双龙汽车经营正常化座谈会”。据悉,本次座谈会上双龙汽车方面说明了公司现有课题,平泽市则集中讨论了支援方案。

具体而言,平泽市决定今年优先采购11辆市公务用车。同时,市议会也计划提供预算支援等。此外,本地区国会议员元裕哲、俞义东还将展开“为支援双龙汽车向政府积极建言”。

双龙汽车是平泽的代表性企业,近来被认为是劳资共赢经营的典范。劳资双方共同努力提升销售业绩,但近来因国内经济恶化而在经营上遭遇困难。双龙汽车此次也通过劳资合作采取自救措施,包括△上缴部分工资△中断及缩减各类福利待遇。双龙汽车劳资双方为实现经营正常化,请求平泽市协助争取政府和金融界支援,并请求增加车辆采购等。

芮代表与郑委员长表示:“为双龙汽车的未来发展,平泽市市长郑长善、本地区国会议员乃至市议会齐心协力,努力打破困难环境、推动双龙汽车振兴,对此表示感谢”,“希望得到更多支援,如营造社会氛围等,以便劳资合作实现经营正常化。”

郑长善市长回应称:“在诸多困难中,劳资合作、全体员工自愿作出牺牲并制定自救方案,对此表示感谢”,“为平泽代表性企业双龙汽车的经营振兴与销售增长,将在市民宣传等行政支援方面竭尽全力。”

阅读韩文原文