2020-01-10 | 한동희 기자

Korea Line亚洲首艘LNG加注船开始国内运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲首艘可实现船对船液化天然气(LNG)供应的“LNG加注(供油)”船舶将在韩国投入运营。

SM集团海运部门旗下公司Korea Line(005880)10日在Samsung Heavy Industries巨济造船厂举行了亚洲首艘LNG加注船“SM济州(JEJU)LNG 2号”的命名仪式。

济州LNG 2号是具备7500立方米(3750立方米2座)LNG储罐容量的LNG运输船,将同时承担统营至济州的LNG运输与加注作业。该船应用了韩国燃气公社与三家造船企业合作、以纯国内技术开发的韩国型LNG货舱KC-1。通过与全球炼油企业壳牌签订长期租船合同开拓海外货主的Korea Line目前运营11艘LNG船舶,加上此次“SM JEJU LNG 2”号,共拥有12艘LNG船队。

业界期待济州LNG 2号将为国内LNG动力船的普及扩散及LNG加注产业发展发挥重要的基础设施作用。此前随着国际海事组织(IMO)环境规制强化,LNG动力船等环保船舶需求上升,但国内LNG加注基础设施薄弱的问题屡被指出。为此,产业部计划为支持LNG加注专用船建造,至2022年的3年间共投入498亿韩元。据能源经济研究院预测,LNG加注需求将在2025年增至年70万吨,2030年增至136万吨。

阅读韩文原文