2020-01-10

[社论]处于岔路口的安保<下>最终只能走刺猬之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统去年7月在邀请预备役军队元老的座谈会上曾表示:“强大的国防力量才是创造和平的原动力。”他还补充说:“政府推进的半岛和平进程同样以强大的国防力量为基础。”意即只有稳固国防力量才能自保,并支撑持久和平。考虑到当下我国的安保现实,这一指摘再自然不过。事实上,围绕半岛的安保环境即使进入新的一年也丝毫未见缓和,反而愈发艰难。

朝鲜国务委员长金正恩称“不会用核换取制裁放松”,将拥核既成事实化。朝鲜在去年年底举行的劳动党全会上也明确表示不会放弃核武,称“如果美国执意推行敌对政策,将永远不会有无核化”。加之中国高举“中国梦”,与美国展开霸权之争并展示实力。尤其是要求韩国就萨德、中程核力量(INF)问题明确表态,施压姿态日益露骨。日本和俄罗斯也在强化海空军力,把我国防空识别区当作自家门户般进出。

面对如此拥核武装的朝鲜以及标榜实力逻辑的大国的要求与施压,若不先发制人地应对,不仅国家利益受损,和平保障也难以担保。尽管如此,文在寅政府却一味强调战略模糊。牙山经济研究院去年通过报告警告称:“若一再推迟选择、始终坚持战略模糊,韩国将陷入孤立境地,‘韩国被绕过’可能成为现实。”然而政府似乎也并未如总统所言般专注于“强大的国防力量”。虽然自夸今年国防预算超过50万亿韩元、创历史最高,但比起战力高度化,却把预算大量投入作为大选承诺的官兵薪酬上调,令人郁闷。

从现在起,政府应正视弱肉强食的严酷安保现实,尽快制定对策。最重要的是培养实力,使他人不敢轻视。这是一种刺猬战略,向外界表明随意触碰韩国自身也会受损。要通过安保自强,让对方相信一旦挑衅必将遭到惩罚。为此,首先要推进可实际使用的常规战力高度化。尤其是解除因与美国谈判而被限制在800公里的导弹射程限制,是当务之急。为应对列强海军力量强化,也有必要推进核潜艇开发。引进核潜艇是文总统的大选承诺,国务总理李洛渊也曾在2017年8月表示“该考虑引进核潜艇的问题了”。

从长期看,自主核武装也应列入清单。若因与美国的关系而难以实现,战术核再部署也可成为替代方案。这与冷战后美国在北约保留并共享核武器的方式相同。希望执政党和政府从现在起认真思考并研究,为何在野党会提出战术核再部署的主张。

阅读韩文原文