2020-01-09 | 윤경환 기자

郑庆心正式审理也不公开吗…“法律依据薄弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹国(55岁)前韩国法务部长官的妻子、东洋大学教授郑敬心(58岁)的首次正式庭审确定于本月22日举行,该审判是否公开引发关注。在郑教授最后一次公审准备期日突然以不公开方式进行的情况下,多数观点认为,正式庭审因缺乏法律依据,再次作出不公开决定将较为困难。

首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官宋仁权)9日就郑教授涉嫌伪造东洋大学校长奖、入学考试舞弊、家族基金等疑点,以不公开方式举行了最后一次公审准备期日。据悉,当天持续约1小时的公审准备期日与上一次期日不同,气氛相对平和。法院当天结束了对已起诉案件的全部准备期日,并决定于22日上午10时20分起进行正式庭审。

当天的不公开公审准备期日在法律界相当罕见。公审准备期日中被告人没有出席义务,几乎不会以不公开方式进行。法院转为不公开的情形,大多是受害人身份被公开可能造成二次伤害的性犯罪,或涉及影响国家利益的国家机密案件等。也有人指出,直到前一天深夜才通知不公开审理决定,亦非通常惯例。

法律界指出,去年12月10日和同月19日的公审准备期日上,检察官集体向法院抗议“正在接受偏袒性审判”,可能是此次决定的背景。因为上月10日的公审准备期日上,宋部长法官未批准变更起诉书,并提及郑教授保释的可能性,检方随即像是下了决心般展开反击。实际上,宋部长法官作出不公开决定的时点,正是在8日检方向法院提交称审判进行偏袒的意见书之后。有分析认为,庭审气氛一片混乱经媒体披露,对法院构成了压力。据悉,9日的庭审中检方也就公审准备期日不公开决定提出异议申请,但审判长当即予以驳回。

问题在于今后的正式庭审是否会延续不公开基调。法律界认为,从宪法和法律上看审判以公开为原则,郑教授案的审判部很难坚持不公开。

宪法第109条和法院组织法第57条均规定“审判的审理和判决应予公开”。仅对审理作出例外规定:“只有在有妨害国家安全保障或安宁秩序、损害善良风俗之顾虑时,方可由法院决定不予公开。”刑事诉讼法第294条之三就受害人陈述规定:“根据受害人、法定代理人或检察官的申请,认为为保护受害人私生活秘密或人身安全有必要时,可不公开审理。”检方的“偏袒审判”抗议以及法院的不快情绪,几乎不属于上述情形。9日准备期日上法院所依据的不公开法律依据是“刑事诉讼法第266条之七第4项”,而该条款纯粹限于公审准备期日,在正式庭审中不具效力。

自正式庭审起郑教授须亲自出庭,这也被视为难以作出不公开决定的因素之一。因为对于社会关注度高的案件,这可能被看作是在照顾郑教授的方便。

不过也有人指出,围绕不准变更起诉书、偏袒审判争议以及重复起诉问题,检方采取何种姿态将成为变数。在京地方法院一位部长法官表示:“审判本就走向出人意料,无法预测”,“庭审进行是法官的固有权限,公开与不公开的可能性无法事先预判。”

阅读韩文原文