2020-01-09 | 박호현 기자

未来独角兽们“韩国与外国无技术差距…须以‘真正创新’寻找最优解”[CES 2020]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily与韩国贸易协会8日(当地时间)于美国拉斯维加斯主办的CES论坛上,代表韩国的初创企业提出了各种见解。与过去的CES不同,有评价认为韩国国内的尖端技术已接近全球水平,同时也有人对国内制度、观念和文化表示遗憾。由于处于初创期需要大规模资金,但资本市场无法给予支撑,失望之声也接连出现。

当天的论坛由初创企业联盟中心长林正旭主持,Ministry of SMEs and Startups创业风险创新室室长车正勋、Bear Robotics首席执行官河正宇、Neurophet首席执行官宾俊吉、SOS Lab首席执行官郑志成、n.thing首席执行官金慧妍、Yolk首席执行官张成恩作为专题讨论嘉宾参与,就在CES上感受到的国内外技术水平以及韩国的未来方向进行了讨论。

△中心长林正旭=7年前来CES时,还能感到海外企业与国内企业之间存在巨大差距,在今年的CES上各位感受到与全球企业的差距有多大?

△首席执行官金慧妍=我在CES上转了一圈,并没有感觉到存在强大的竞争对手。在智慧农场领域目前还没有哪家公司称得上第一,我们打算以全球市场为目标努力去做。

△首席执行官河正宇=我在硅谷的谷歌、英特尔工作了10多年,现在公司也设在硅谷。从这里来看,我认为真正的技术公司并不多。谷歌并不是因为擅长开发搜索引擎,而是在创业初期搜索市场尚未形成时,用比别人稍好一点的技术起步,聚集了用户和资金才成长到今天的规模。现在谷歌也雇用兼职人员,把搜索查询与其他搜索网站进行比较分析。举个极端的例子,像微软(MS)这样的大公司每6个月更新一次Bing搜索,有时会比谷歌更出色。谷歌看到后再研究追赶,形成相互进步的结构。搜索技术(算法)大家都知道,难的是获取数据和用户。Facebook原本也不是技术公司,但增加用户后成了技术公司。也就是说,韩国和美国的技术差距并不大,只是认识问题和寻找解决方案的方式不同。Netflix、亚马逊、Facebook等发展顺利的硅谷企业,起初也是用最简单的方式解决简单的问题,技术开发最终是在规模变大之后才进行的。

△室长车正勋=我赞同河首席执行官的说法。全球企业并不是从诞生起就了不起。(我曾工作过的)英伟达之所以成为世界级规模,背后有一款名为CUDA的软件。看2006年至2012年的版本,几乎与失败之作无异。但在那个基础上不断发展,最终使今天的英伟达成为人工智能(AI)的重要支柱。我认为技术水平相近的韩国企业与全球企业的差别就在这里。硅谷企业出现问题时会给时间,并持续沟通。不断接受反馈,努力解决问题。当然,并不是无限地信任员工,而是提出严格的绩效指标,但会等待。

△首席执行官宾俊吉=同样,我也不觉得韩国企业的技术实力不如海外企业。在CES上反而更加确信了这一点。在CES上看其他海外医疗健康企业,能看到很多不清楚依据什么标准开发解决方案的地方。韩国国内的医疗健康初创企业会在多家医院以实际的各种方式进行严格验证。最近仅看北美影像学会,韩国企业占据主导的样子也是一个特别之处。

△首席执行官郑志成=仅从CES来看,自动驾驶激光雷达(Lidar)企业大概有40家。按国家看,有美国、以色列、中国等。与这些国家的激光雷达企业相比,我不认为韩国技术落后。只是美国公司偏向于有“美国范儿”式的个性。美国的激光雷达技术企业善于认识问题,并迅速取得专利、使之主流化。以色列企业也表现出吸收美国技术并更加突出个性的样子。中国的激光雷达企业尤其可怕。例如今年进入“前三”的激光雷达技术企业,中国的一家公司全部进行复制,价格还做得更低。技术也几乎完美地模仿。

△中心长林=对于技术创新或初创企业的飞跃,如果对政府当局有所期待的话?

△首席执行官郑=韩国的风险投资(VC)运营母基金,如果当局也能允许设立承担风险的“风险基金”就好了。另外,公司研发成功后会有配套出资的机制,如果把门槛降低,初创企业就能喘口气了。

△首席执行官河=细节上的监管盲区很多。为了在我们的机器人上测试韩国某大企业的电池产品,我们想寄往美国,却出现了必须获得韩国国土交通部批准的问题。在此期间我们在中国阿里巴巴上找到了松下电池,最终使用了日本产品的电池。还只是样机阶段,我当时在想为什么中国可以、韩国不行。虽然不属于监管,但韩国似乎还存在人力供给问题。美国的高端人才工作很努力,但身价也贵。相反,韩国即便拥有相似技术,身价却相对便宜。但初创企业招聘技术人才时,大多数人会因为不是大企业而心存顾虑。优秀人才加入现有初创企业积累经验的观念与北美不同,希望在这方面观念能有所改变。

△首席执行官金=在传统温室农法方面荷兰最强。收获效率比其他国家高出一倍以上。但在垂直农场领域还没有第一。换句话说,打破框架很重要。在韩国我感到被框架束缚、灵活性有些不足。抛开监管,如果能成为灵活的社会、形成包容新视角的文化,就可能出现很多变化。

△首席执行官张成恩=我们所做的事业与非政府组织相似,但归根结底我们也是企业。我们有一种在赚钱的同时做好事的理念。但与其他国家相比,像社会影响力基金这样的支持规模偏小。

△室长车=针对像Yolk这样的社会企业,政府层面的支持方案计划在今年第二季度前后制定并公布。Bear Robotics指出的人力问题也是大问题。韩国正走向老龄化社会,我深切感到工程师人力资源仍然非常不足。如何解决是政府的课题。至于SOS Lab提到的风险基金,政府更积极地提供帮助存在难以界定的问题。文化体育观光部通过基金支持韩国电影制作,而电影平均是亏损的。在承受亏损的同时仍予以支持,是因为有文化层面的考虑。但一般事业明确存在盈利部分,因此政府层面承担过度风险是有局限的。

△中心长林=对吸引投资等资本市场有什么看法?

△首席执行官金=在吸引投资方面,能感到全球市场与国内的差距很大。全球垂直农场企业从初期就能获得数百亿韩元规模的投资,而在国内(对陌生产业的)投资并不容易。

△首席执行官郑=仅看以色列,犹太人网络就以极大规模对类似的激光雷达企业进行投资和支持。最终就像被英特尔收购的Mobileye那样坚持到最后存活下来。但在国内,连(小规模的)融资都不容易。

△韩国投资伙伴组长金熙振=市场上资金相当宽裕,从投资机构的角度看,公司的企业价值比以前相对上涨了很多。反过来,像KOSDAQ这样的流通市场低迷,从投资者角度看非常难以回收。也就是说,投资者感受到的风险越来越大,因此随着时间推移有越来越谨慎的倾向。

△中心长林=在CES 2020上有没有感觉到与往年不同的地方?

△首席执行官张=与隔壁展位或生产类似产品的企业熟识后,他们介绍了各种各样的人,还分享核心信息,我们得到了很多帮助。过去韩国馆也在角落里,随着规模逐渐扩大,现在似乎也到了可以期待“韩国溢价”的日子。

△首席执行官金=这次在CES上获得了最佳创新奖。我认为最大的原因是提出了新的事业概念。我们在CES上把传统农场的概念说明为一个产品、把农业说明为服务,似乎在这里得到了好评。

△首席执行官宾=隔了2年来CES,那时韩国馆没人,让人担心。现在主要国家竞相运营国家馆,我觉得这已经成了国家级的活动。

△首席执行官郑=现代汽车集团展位上没有汽车,这最让我印象深刻。以前我很好奇汽车公司为什么来CES,而今年现代汽车与Uber一起展出了“飞机”。边界正在被打破,我认为我们的技术也不局限于汽车,而是为所有自由移动的东西装上眼睛。

阅读韩文原文