2020-01-09 | 김창영 기자

中国不明原因肺炎初步判定为“新型冠状病毒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国中央电视台(CCTV)9日(当地时间)报道,中国中部湖北省武汉市集中出现的原因不明的病毒性肺炎,经初步调查结果判定为新型冠状病毒。

当地专家为查找肺炎病因,进行了全基因组分析、核酸检测、病毒分离等,在此过程中15名患者呈新型冠状病毒阳性。该病毒与引发非典(SARS,严重急性呼吸综合征)的冠状病毒不同,需进一步研究。

当局此前已排除非典、中东呼吸综合征(MERS)、禽流感等作为本次肺炎的病因,并持续开展进一步调查以查明原因。

冠状病毒是引发呼吸道和肠道疾病的病原体,迄今已确认6种。其中4种较为常见,通常仅引发类似普通感冒的轻微症状。另外两种为非典病毒和中东呼吸综合征(MERS)病毒,可引发严重的呼吸系统疾病。

武汉市卫生健康委员会5日公布,原因不明的肺炎患者为59人,其中7人为重症。这些患者中有8人已治愈并于前一天出院。韩国、香港、泰国也相继出现冠状病毒疑似患者,全球卫生当局进入紧张状态。

阅读韩文原文