2020-01-09 | 이재용 기자

“现代汽车展台没有车,打破框架”[CES 2020]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年参展CES的现代汽车集团展台上没有汽车,我感到很震撼。我感受到产业之间的界限正在迅速消失。”

8日(当地时间),在举办“CES 2020”的美国拉斯维加斯一家餐厅,Seoul Economic Daily与韩国贸易协会共同主办了“CES论坛”,创业公司代表们一致表示,对行业壁垒消失的现实感到危机意识。他们提出,韩国创业公司也要进一步加快创新速度,同时所有产业都必须打破固有框架。

本次论坛以“未来技术的代际差距,如何应对”为主题,韩国贸易协会会长金英柱、Ministry of SMEs and Startups创业风险创新室长车正勋、创业联盟中心主任林正旭以及创业公司代表等50多人出席。★相关报道第2·3·4·5·16版

自动驾驶激光雷达企业SOS Lab代表郑智成表示:“以前我很疑惑为什么家电展CES上有那么多汽车企业,今年现代汽车没有带汽车而是带来了飞行汽车,又让我吃了一惊”,“我感到界限被打破的不只是汽车”。现代汽车今年在CES上展示了可在空中飞行的个人飞行器和目的地导向型移动出行工具,而我们熟悉的四个轮子的汽车则不见踪影。

N.Thing代表金慧妍表示:“我国的产业似乎缺乏灵活性,是被框架束缚的结构”,“我认为只有打破框架、变得灵活,才能发生更多变化”。

另一方面,当天在CES 2020上,SK电讯社长朴正浩提议建立人工智能(AI)联盟,LG电子社长权峰石则表示,移动业务部门将从明年开始转为盈利。

创业公司代表们还一致表示,韩国创业公司与海外创业公司之间不存在技术差距。脑科学专业创业公司Neurophet代表宾俊吉强调:“来到CES后,我确信韩国创业公司的技术并不比海外企业差”,“最近主导北美影像学会的也是韩国企业”。

不过,也有人指出,在解决问题的能力等创新方面,韩国创业公司稍显不足。Bear Robotics代表河正宇表示:“美国与韩国创业公司之间没有技术差距”,“但在理解问题并以最有效方式解决问题从而实现创新方面,我认为两国之间存在差异”。

还有人表示,为营造让韩国创业公司实现跃升的环境,必须首先放松监管。在硅谷创办机器人创业公司的河代表说:“我们本想用韩国企业的电池作为机器人零部件,但被韩国国土交通部的审批卡住,最终不得不从中国空运日本企业生产的电池”,“在中国可以做的事在韩国却做不到,这让我无法理解”。

阅读韩文原文