1983年1月10日,釜山国际客运码头。全国主妇教室釜山支部的17名会员乘釜关联络船渡过对马海峡。访日目的是与下关妇人会结为姊妹会。虽在当地受到欢迎,却没有举行结为姊妹会的活动。占据日程大部分的是购物,她们逛遍了下关和福冈的商铺。3天后9人、5天后4人分别乘渡轮回国,其余4人乘飞机返回。看似平凡的主妇日本之行,一个月后演变成轰动全国的事件。起因是日本朝日新闻的报道。
题为“多亏韩国顾客,销售额增加”的报道写道:“韩国女性团体会员们一到酒店放下行李就去购物,成堆购买厨房用具、电子产品、手表、化妆品等。在日期间只顾购物,回国时在通关检查台上,有的妇人因手不够用而用脚推着行李搬运。”正值担忧海外旅行自由化副作用的时期,韩国媒体也大篇幅报道此事。“不知分寸的大妈们贪婪的购物风潮让国家丢尽脸面”的指责铺天盖地。
釜山更加喧腾。检方以违反外汇管理法为由拘留了两名旅行社职员。相关妇人辩称“只是和别人一样买了些东西”,但还是以自愿上缴的形式将带入物品中的40%交给了海关。因主妇们人人都带回的日本产电饭锅商标名而被称为“大象电饭锅事件”的风波就此结束。然而余波持续很久。人们对“无分寸的海外旅行”提高了警惕,政府也增加了对生活用品国产化、高档化的支持。决定性的是,遭遇外汇危机(IMF)后韩元贬值、进口商品价格上涨之际,质量优良的本土品牌登场,“偏爱日产电饭锅”成了过去的故事。
国产电饭锅的成功在互联网和部分书籍中被歪曲传播。称当时听取相关报告的总统全斗焕指示“6个月内造出能与日货抗衡的产品”,国产神话由此开始。这在时间上完全不符。也有观点认为,是为掩盖权力型腐败而把事件放大。或许是因为对过去的认识有误?如今看来更糟。37年前被揭发私带外国货的当事人低下了头,社会成员为之愤怒。如今即便违规、教育特惠、房地产投机被揭露,人们仍趾高气扬。国民也不审判他们。失去羞耻与公愤的社会,注定被违规与特惠的幽灵支配。






