2020-01-09 | 양종곤 기자

“出口刚要回升…”进军中东的中小企业高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国与伊朗间矛盾升级,刚刚进军中东市场的韩国中小企业也在担心是否会受到波及。

据业界9日消息,厨房设备企业A公司去年中东地区销售额较上年激增30%,原计划借势从年初起加大销售力度。但随着伊朗袭击美军基地致中东局势激化,当地买家接连搁置出口合同,使其遭受损失。据悉,实际上A公司的伊拉克当地买家以“先观察伊朗事态走向”为由,传达了希望搁置本月预定装船的出口货量的意向。A公司相关人士表示:“对中东其他国家的出口情况也可能发生变化,我们正密切关注此次事态走向。”

小型家电制造初创企业Bluefeel去年虽与中东最大电子产品流通企业之一签订了入驻合同,但也在紧张担心是否会出现出口受阻。Bluefeel相关人士表示:“(伊朗袭击美军基地之后)当地目前还感觉不到明显变化”,但同时称“即将推出的新产品还需追加签约,担心这会成为变数”。

在中东国家中,韩国企业进入伊朗相对较少。因其受到美国经济制裁,韩国企业的经营环境并不友好。据大韩贸易投资振兴公社数据,伊朗对韩国产品的进口额从2017年的40亿美元降至去年1~9月的22亿美元,减少约一半。

问题在于,如果美伊矛盾蔓延至整个中东市场,对刚刚开拓市场的中小企业或初创企业可能是致命打击。中东因韩流而对韩国企业友好,购买力和技术理解度较高,是IT初创企业看好的市场。这也是意在摆脱对华出口依赖的政府积极鼓励企业进军的市场。但随着美国与伊朗矛盾激化,波及韩国中小企业和初创企业的迹象正在显现。

饲料专业公司Lotus ACT是创业5年便在迪拜雇用当地人经营门店、成功实现中东本地化的企业。Lotus ACT代表李英信当天在与本报通话中表示:“所幸伊朗不是主要交易国,主力中东国家的出口条件等目前也没有特别变化”,但同时称“正与当地买家持续往来邮件,保持密切联系”,并未放松警惕。据悉,李代表已安排在春节长假结束后立即紧急出差,以细致了解当地情况。

中小企业表示,若事态发展为全面战争或长期化,辛苦开拓的中东市场可能化为泡影,并要求政府出台对策。

据悉,向中东市场出口或已进入当地的韩国中小企业,大多在伊朗事态后未收到政府的特别指导方针或注意事项。因此企业间出现抱怨声:“只能靠看国内外新闻来判断形势,很憋闷。”

B中小企业代表指出:“因业务特性需要频繁往来中东的中小企业很多,对此次事态走向的关注必然极高”,“大企业在中东当地信息丰富,中小企业却难免被边缘化,希望政府至少单独召集在中东经营的中小企业进行说明。”另一家企业相关人士建议:“若能积极借助当地侨民,哪怕只是向中小企业提供紧急联系方式,也会有助于实时掌握情况。”

阅读韩文原文