2020-01-09 | 이상훈 기자

韩国造纸收购世和在即,亦觊觎新丰设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造纸在收购白板纸企业世河之后,又被指可能收购同业新丰造纸的平泽工厂设备,因而备受关注。若被称为造纸业“大买家”的韩国造纸连续收购成功,业界格局变动将不可避免。也有部分观点认为,韩国造纸推进收购新丰造纸平泽工厂设备,是为收购世河而设的“谈判筹码”。

据造纸业界9日消息,白板纸企业新丰造纸的平泽用地因高德国际化地区开发被征收,工厂停止运转,新丰造纸已最终决定出售设备并正在寻找买家。据悉,拥有60年历史的新丰造纸计划转型为造纸流通业,正在推进设备出售。

有力收购候选者为韩国造纸。已加入世河收购战的韩国造纸若再收购新丰造纸的设备,在国内白板纸市场上将继Hansol Paper(占有率40%,业界推算,以去年为准)之后,与Kleannara(20%)一同迅速形成第二梯队。因为世河和新丰造纸在白板纸市场的占有率分别为10%和7%~8%,位列第三和第四。这意味着白板纸市场将重整为Hansol Paper、韩国造纸、Kleannara三家企业。对于仅经营传单、杂志用纸等印刷用纸业务的韩国造纸而言,也意味着可以向用白板纸制作的化妆品包装盒和农产品包装材料等领域实现业务多元化。

部分观点认为,在收购价估计为2000亿韩元左右的世河收购案即将落定之际,韩国造纸还想收购新丰造纸的工厂设备,可能是为收购世河而采取的一种谈判手段。业界一位相关人士表示:“若(韩国造纸)成功收购世河,是否还有必要收购(重复的)新丰造纸设备,令人存疑”,认为同时收购世河与新丰造纸设备的可能性较低。另一位相关人士称:“(韩国造纸着手研究收购新丰造纸设备)可解读为多重布局:一是为收购世河失败作准备的B计划,二是在收购世河之前以‘可转向收购新丰造纸设备’为杠杆,压低世河的收购价格。”据悉,另一被提及的收购候选者韩昌造纸因对收购价格存在分歧已在内部放弃收购,预计世河收购结果也将不可避免地影响新丰造纸设备的收购战。

阅读韩文原文