2020-01-09 | 윤종열 기자

李在明版“再创业基金”在地方政府中首次启动……规模150亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将设立规模为150亿韩元的“京畿再挑战基金”,以支持虽曾经历失败但重整可能性较高的中小企业“败者复活”。

京畿道知事李在明9日在京畿道厅会议室与NongHyup Bank银行行长李大勋、新韩银行行长陈玉童、成均馆大学常任理事李泰协、Kingo投资伙伴代表金昌洙、Earnest Ventures代表李承흠、京畿道经济科学振兴院院长金基俊共同签署了“再挑战投资组合组建协议”。

根据协议,所筹资金中70%以上将投向道内有前景的中小创业企业,其中80亿韩元以上将投向创业失败后重整可能性较高的道内再挑战企业。

投资上限为每家企业最高15亿韩元。

京畿再挑战基金是李知事竞选承诺“充满创新的公平经济”的落实措施之一,也是民选第七届首次推进的项目,旨在缓解资金筹措等再创业难题并支持新的飞跃。

过去中央政府曾运营面向再创业企业的基金,但由地方政府运营尚属首次。

与以收益为目的的一般基金不同,京畿再挑战基金投资于把失败经验作为资产、挑战再创业的技术创新中小企业的成长潜力,被评价为具有重大意义。

京畿道期待此举能为那些艰难研发出技术却因信用度等问题在资金筹措和产品产业化过程中遭遇困难的再创业企业提供重要帮助。

本次基金由京畿道出资80亿韩元、Kingo Partners与Earnest Ventures出资19亿韩元、NongHyup Bank出资29亿韩元、新韩银行出资10亿韩元、成均馆大学出资10亿韩元等,总规模150亿韩元。

该基金在京畿道经济科学振兴院统筹下,由专业风险投资公司Kingo Partners与Earnest Ventures共同运营,目前计划运营期限至2027年12月。

李知事表示,“失败若善加利用是很好的资产,但遗憾的是我们社会一旦失败就会被打上烙印,很难重新站起来”,“棒球里也要三振才出局,若因第一次挥棒失误就不许再上打击区,比赛还怎么进行?现在是该理性地重新思考的时候了”。

他接着强调,“从统计上看,再创业企业的存活率高于初次创业。善用再挑战的机会,对国家和社会也更有效率”,“希望这一基金能成为年轻一代和挑战创业者的希望。让我们共同打造成功的模式”。

阅读韩文原文