2020-01-09 | 김경훈 기자

“以为吃的是灵光黄花鱼干……”用中国产黄花鱼敛财数百亿韩元团伙获“实刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将中国产黄花鱼冒充“灵光干黄花鱼”销售、获取数百亿韩元的团伙在一审被判实刑。

9日,首尔西部地方法院刑事合议12部(审判长李政民)对因涉嫌违反《农水产品原产地标识法》等被起诉的主犯朴某(63岁)判处有期徒刑3年6个月,对共犯朴某(49岁)等3人判处有期徒刑1年6个月至3年的实刑。

不过,法院为避免被告人在二审中行使实质性辩护权受到不利影响,未撤销保释许可,也未在法庭上予以拘留。

他们涉嫌自2009年9月22日至2016年8月23日,将5000吨中国产黄花鱼加工为韩国国产灵光干黄花鱼并虚假标示原产地,在向电视购物供货以中国产黄花鱼制成的干黄花鱼时,谎称供应的是国产灵光法圣浦干黄花鱼,欺骗消费者从而骗取不当利益。

据推算,他们将其伪装成灵光干黄花鱼在市场销售所获取的不当利益,按消费者价格计算至少达650亿韩元。

法院说明判决理由称:“破坏了正常的交易秩序,背弃了消费者的信任,造成对灵光干黄花鱼品牌的不信任,给经营国产品的生产者带来损失,甚至损害了地区形象。”

同时,对于同一海域捕获的水产品原产地区分争议,法院解释称:“虽然黄花鱼鱼种相同,干黄花鱼加工作业本身也在全南灵光进行,但中国产黄花鱼流入韩国国内的距离较远,且该过程无法监督,在新鲜度和品质方面存在差异”,“在市场上这一点也表现为价格差异”。

另外,当天与朴某团伙一同被不予拘留起诉的水产品生产、流通企业相关人士中,9人被判处有期徒刑缓期执行,4人被判处罚金。

阅读韩文原文