2020-01-09 | 윤종열 기자

京畿道保护渐渐消失的胎室文化遗产……仅存13处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道9日表示,将对此前处于文化保护死角地带的朝鲜王室胎峰(胎室)进行保护与管理。

胎峰是王室在王子、公主、翁主出生后选定吉地安放“胎”的设施,作为世界范围内也十分罕见的“胎”文化受到学界评价。

但在日本殖民统治时期,多处被企图抹杀朝鲜王室正统性的日本殖民者破坏、损毁,此后在工业化和现代化过程中也有许多消失。

2008年国立文化财研究所调查时,京畿道确认有25处。该道自去年11月至12月与胎峰所在的市郡共同开展实态调查,结果确认13处尚存,已消失或位置不明确的为12处。

在确认尚存的13处中,被指定为市郡乡土遗迹的有4处,分别为△加平中宗大王胎室及碑△华城贞淑翁主胎室△抱川万岁桥里胎峰△抱川翼宗胎峰;保存有胎室碑等相关遗物的有6处,分别为△加平永昌大君胎室碑△金浦祖江里胎室△安山古栈洞胎室△涟川怀亿翁主胎室△抱川舞峰里胎室△安城英祖翁主胎室。

胎室碑部分流失等保存状态不佳的地方确认有3处,高阳世宗长女贞昭公主胎室等7处已经消失。

京畿道计划以本次调查结果为基础,通过指定为道文化财或升格等方式保护尚存的胎室,并对位置不明确的5处追加开展调查。

阅读韩文原文