2020-01-09 | 이경운 기자

教育厅反对的强化教育监权限条例…首尔市教育厅要求复议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅就强化教育监权限的条例,向首尔市议会提出了重新审议要求。此举源于对教育监直接行使已授权给校长的权限、可能侵害学校自主权的担忧。

首尔市教育厅9日发布称,已就《关于首尔市教育监行政权限委任的条例修正案》向首尔市议会要求重新审议。该议案内容为教育监可根据需要直接行使已委任给地区教育支援厅教育长或校长的行政权限,于去年12月20日在市议会表决通过。教育厅解释称,该条例侵害学校自主性,且存在违反上位法令之嫌,故要求重新审议。教育厅解释称:“韩国法制处也作出法律解释,认为在委任权限后又可根据需要直接行使的条例修改,对照韩国大法院判例,与‘权限委任’的属性相矛盾,因此不可行。”被要求重新审议的条例在市议会须满足“在籍议员过半数出席、出席议员三分之二以上赞成”的条件才能再次通过。若教育监认定再次通过的事项违反法令,可向韩国大法院提起诉讼。

教育界普遍分析认为,市议会此次修改条例源于居民对学校设施的使用权。去年首尔长安小学新校长到任后,以学生安全和学习权保护为由关闭了正门,当时感到不便的部分家长持续反对并提出投诉,该选区市议员也介入,但最终正门仍未开放。此后市议员们判断通过市教育厅解决问题更好,于是修改了条例。围绕学校开放,意见尖锐对立。教育一线多持反对意见,理由是学校开放会危及学生安全、设施管理困难等。与此相反,也有主张认为学校也是地区社会的一部分,应可利用学校设施解决停车难等地区问题。

阅读韩文原文