2020-01-09 | 김경훈 기자

沈相奵评“秋美爱检察人事”:“或被解读为掌控检察之意…办案仍应照办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党党首沈相奵就韩国法务部长官秋美爱突然实施的检察高层人事表示:“这看起来是对因目标性、过度调查而引发争议的调查负责人进行的问责性人事”,并称“检方应随之进行深刻反省,并主动落实检察改革”。

沈相奵9日出席在国会举行的常务委员会会议时表示:“长期以来,检察组织仿佛作为独立权力实体运作,因此总统通过人事权制衡未经选举的权力,是检察改革所必需的”,并作出上述表述。

沈相奵随后表示:“政府也应注意到,在长官就任仅5天便对正在调查现任权力的大检察厅指挥层实施人事,国民对此忧虑甚大”,并强调“尤其是争议越大的改革,为说服国民,越应加强程序正当性”。

沈相奵接着表示:“围绕检方意见征集程序,秋美爱长官与检察总长尹锡悦之间展开攻防并不可取”,并称“虽理解秋长官推进检察改革的意志,但程序上的勉强做法可能被解读为掌控检方的意图”。

沈相奵还提高声调表示:“希望政府牢记,此次人事究竟是为检察改革的人事,还是为掌控检方的人事,将取决于与现任权力相关的调查是否继续公正进行”,“人事归人事,调查归调查”。

此外,沈相奵表示:“检察改革并非仅靠人事即可完成,还须有制度改革支撑”,“继高级公职人员犯罪调查处法之后,今天提交的检警调查权调整法案也将负责任地推动在国会通过”。

另一方面,在秋长官首次检察人事中,主导前韩国法务部长官曹国相关疑案及青瓦台干预选举疑案调查的检方指挥层大批被以降职性质的方式调整。

被称为“尹锡悦的手足”的检察长级大检察厅参谋人员全部被调往一线检察厅。

指挥曹国前长官家族腐败及青瓦台压下监察疑案调查的大检察厅反腐败强力部部长韩东勋调任釜山高检次长检事,正在调查青瓦台干预选举疑案的大检察厅公共调查部部长朴灿浩调任济州地检检察长。

接替两人,曾担任秋长官人事听证准备团发言人的首尔南部地检第一次长沈载哲与水原地检第一次长裵勇源分别出任反腐败强力部部长与公共调查部部长。

大检察厅次长姜南一调任大田高检检察长,首尔中央地检检察长裵成范晋升高检检察长,被任命为法务研修院院长。

执掌全国规模最大的首尔中央地检的负责人由尹总长的司法研修院同期(23期)、与文总统同为庆熙大学校友的韩国法务部检察局局长李成尹出任。辅佐尹总长的Supreme Prosecutors' Office次长检事由议政府地检检察长具本善晋升高检检察长出任。

阅读韩文原文