2020-01-09 | 안정은 기자

“老年人多达2.5亿”中国老龄化成韩国化妆品“机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,在中国也已成为严重社会问题的老龄化,可能成为韩国化妆品业界的机会。

大韩化妆品产业研究院预测,凭借富余资产不吝于在外貌上投资的“活跃老年人”(active senior)在中国大幅增加,面向他们的银发化妆品市场也将大幅成长。

9日据中国国家统计局和大韩化妆品产业研究院数据,中国于1999年进入老龄化社会,截至2018年60岁以上人口增至2.49亿人,占总人口的17.9%。中国是全球唯一60岁以上老年人口超过2亿人的国家。

还有预测称,未来30年中国老龄化若急速推进,2033年60岁以上老年人口将达到4亿人。

伴随急速老龄化,具备经济实力、享受消费生活的50至60岁“活跃老年人”也在增加。实际上,中国活跃老年人中94%正在使用化妆品,其中半数每年在购买化妆品上花费2000元人民币(韩华集团 约34万韩元)以上。

不过,活跃老年人中72%通过免税店或代购购买美国、欧洲、日本和韩国的产品。原因在于中国国内银发化妆品产业尚未真正形成。

大韩化妆品产业研究院表示:“由于老龄化,中国对老年人化妆品的需求正在增加”,“目前面向他们的专用化妆品仍然不足,中国银发化妆品市场对韩国企业而言似是新的机会”。

并说明称:“韩国化妆品企业应以优秀的技术力开发延缓老化或皱纹的抗衰老产品,以及针对中国人成分的化妆品。”

阅读韩文原文