2020-01-09 | 김창영 기자

冯德莱恩就任后首会约翰逊……未来关系谈判试探战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相鲍里斯·约翰逊与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩已就英国脱欧后的未来关系谈判展开试探性接触。

据BBC报道,8日(当地时间)下午,约翰逊首相在唐宁街10号首相官邸与冯德莱恩会晤。继前任让-克洛德·容克之后于上月初就任的冯德莱恩,此次是首次与约翰逊单独会晤。英国脱欧事务大臣斯蒂芬·巴克利、欧盟脱欧谈判首席代表米歇尔·巴尼耶也一同出席。

此次会晤中,约翰逊强调,在本月31日预定的脱欧之后将全面展开的未来关系谈判必须在年内结束。首相府表示双方会晤气氛积极,并称“首相明确表示,不会将过渡期延长至2020年12月31日之后”。同时表示,无论双方建立何种未来关系,都不会包含监管一致或欧洲法院(ECJ)的管辖权。首相府解释称,“还传达了英国将保有对本国水域和移民体系控制权的立场”。

按双方原先的协议,即便英国于本月31日脱离欧盟,在设定至年底的过渡期内仍维持现行体制。具体而言,英国在过渡期内留在欧盟单一市场和关税同盟,须遵守欧盟法律,但不享有欧盟机构的投票权。双方将在过渡期内就包括贸易协定在内,涵盖安保、外交政策、交通等领域的未来关系展开谈判。

双方原本约定,若未来关系谈判无望在期限内结束,可一次性最多延长两年过渡期。但约翰逊在上月提交议会的脱欧协议法案(WAB)中加入了不得延长过渡期的内容。

若到过渡期结束的年底仍未达成未来关系协议,双方将适用世界贸易组织(WTO)规则,令人担忧这将造成与所谓“无协议”脱欧相同的冲击。欧盟方面也表示,这一期限过于紧迫,并对此表示忧虑。

阅读韩文原文