2020-01-09 | 김주원 기자

《我们的爱情是三角形》朴英善♥奉英植,济州岛上的约会……激烈争吵→深情和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为我在更年期”vs“不是的,没关系”

MBN综艺《我们还能再相爱吗》中,朴映宣X奉英植情侣在济州岛享受浪漫约会,在激烈争执后深度和解,令人揪心又心动。

8日播出的MBN《我们还能再相爱吗》(以下简称《我们相爱》)第9集中,播出了“英英情侣”朴映宣X奉英植的济州岛两天一夜旅行记。为了充实的旅行,两人清晨在机场会面,在飞往济州岛的飞机上“睡得香甜”,显露出50多岁的体力。但抵达后,按照朴映宣“像年轻情侣一样玩玩吧”的提议,第一个约会行程是卡丁车和雪橇体验。尤其在雪橇场,两人以“第二天做早饭”为赌注展开了不肯相让的对决,尽管政治学博士奉英植“暴风强辩”称“强辩胜于逻辑”,最终胜利还是归于“犯规王”朴映宣。

前往下一个地点的朴映宣和奉英植都说“在美国离婚后,只带着两个行李箱回到了韩国”,并平静地倾诉了当时的伤痛。奉英植表示:“常走的近路都错过了,走上了完全不同的路。那是精神失常了。”朴映宣也说:“暴风购物后有过东西没拿走的情况,甚至忘了自己购物这件事。”两人产生共鸣。奉英植承认过去的失误:“前妻是个专业又出色的女人,可我还想要她作为母亲和妻子的温暖一面”,“选择一个就得放下一个,但当时做不到。”

然而随后,在就男女表达抱歉的对话方式差异进行情景演绎时,突然爆发了争吵。在互相激怒的激烈对话后,朴映宣说“不想吵架”而停止了对话,两人之间一片沉寂。许久之后,朴映宣打开窗户调整呼吸,表达歉意说:“因为更年期。对不起。”对袒露心声“最近荷尔蒙数值也处于危险状态,情绪起伏很大”的朴映宣,奉英植也笑着回答“没关系,我也在更年期”,“英英情侣”的首次矛盾顺利化解。

抵达回忆之旅主题公园的两人漫步于山茶花田,朴映宣提到电视剧《当我最美的时候》中令自己心头一热的场面。她真心地说:“没必要谈滚烫沸腾的爱情吧?我们像饺子一样慢慢地温热。”奉英植回应:“只要吹进热腾腾的热气,我就会做个幸福的饺子”,气氛升温。之后两人参观了80年代的舞厅和旧校舍布景等,沉浸在复古情怀中,享受了带鱼料理的幸福晚餐后抵达住处。两人一同进入住处的画面,以及准备就寝的私密对话预告,让人对下一集充满好奇。

前往故乡东豆川小姨家的朴恩惠的故事也精彩展开。在美味吃完小姨做的杂菜和橡子凉粉后,正式开始包饺子的朴恩惠,对当初坚决反对自己离婚、离婚后仍持否定态度的母亲表达了委屈。小姨一边安慰朴恩惠受伤的心说“当时我能感觉到你并不幸福。如今这个时代没必要忍着过日子”,一边也替担心女儿的母亲说话,出色地扮演了调解者的角色。吃完亲手做的饺子汤后,朴恩惠前往小时候居住的老家,环顾故地沉浸在回忆中。她还回忆起在溪边洗衣的母亲和使用水泵的记忆,以及和亲戚们捉螃蟹的记忆,温馨地结束了这一段。

这一集中,中年男女充满能量的“重返青春”约会现场全程增添了活力。“国民心动男”奉英植在当天的节目中再次以“浪漫名言”轰炸,撩动人心;朴映宣则以完美设计并主导约会的“girl crush”一面,再次让奉英植倾心。播出后观众表示:“50多岁的恋爱可以这么让人揪心吗?”“太甜了,睡不着觉”“看着中年也能继续美好约会的两人,我获得了力量”“‘英英情侣’就这样度过一晚吗?怎么等到下周”“看到与小姨见面后心情轻松许多的朴恩惠,真好”等,对下一期节目表现出史上最高的期待。《我们相爱》第10集将于15日(周三)晚11时播出。

阅读韩文原文