2020-01-09 | 김영필 기자

特朗普:“制裁伊朗…不愿动用军事力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普(图)8日(当地时间)就伊朗前一天攻击驻伊拉克美军基地一事表示,不希望使用军事力量。这实际上意味着不希望战事扩大。

据路透社报道,他当天在白宫发表的全国讲话中作出上述表态。

特朗普总统当天以“只要我担任美国总统,伊朗绝不会拥有核武器”开场,随后表示“伊朗的导弹攻击没有造成美国人伤亡。没有任何美国人受伤”“损失极小”。他还补充说“我们伟大的美军对任何情况都有准备”“伊朗看上去正在退让”。

特朗普总统称“各国长期以来一直容忍伊朗的行为。这样的日子现在结束了”,并就伊朗革命卫队圣城旅司令卡西姆·苏莱曼尼被击杀一事表示,苏莱曼尼一直在策划针对美国目标的新攻击,再次强调击杀的正当性。特朗普总统表示,清除苏莱曼尼是向潜在恐怖分子发出强烈信息,并称“美国将继续研究各种选项,并将立即对伊朗施加强力经济制裁”。

他强调“我们拥有伟大的军队和装备,并不意味着我们必须使用它们”,美国不希望使用军事力量,“美国的军事和经济实力是最好的威慢力”。特朗普总统还表示“世界各大国可以就核武器问题与伊朗推动新的协议”,并要求全世界向伊朗发出明确且一致的信息。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa

阅读韩文原文