2020-01-08 | 정다훈 기자

[专访] 李秉宪:“《白头山》是一部十足的娱乐大片,我有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在严肃与幽默之间自由切换、演技幅度极为出色的演员李秉宪,通过《白头山》首次挑战出道以来从未演过的朝鲜特工角色。

从《局内人们》中的政治流氓、《南汉山城》中忧心国家命运的忠臣、《只有你是我的世界》中过气的前拳击手,到剧集《阳光先生》中的美国海军陆战队军官,无论作品题材如何,他都不断带来全新的转变,此次观众又能感受到这位演员的另一种质感。

19日上映的《白头山》讲述了一群人必须阻止足以吞噬南北双方的前所未有灾难——白头山最后一次喷发的故事。该片是制作《与神同行》系列的Dexter Studios的新作,是纯制作费260亿韩元的灾难大片。

影片以韩国观测史上规模最大的白头山喷发爆发、整个韩国因突如其来的灾难瞬间陷入混乱的景象开场。火山共被预测将喷发四次,为阻止将令朝鲜半岛化为焦土的最后一次喷发而被投入秘密行动的朝鲜特工“李俊平”(李秉宪)与EOD大尉“赵仁昌”(河正宇)、策划行动的“全有庆”(全慧珍)与地质学教授“姜奉来”(马东锡),以及独自留在首尔的“崔智英”(秀智),这些往来于南北、迎战史无前例灾难的人物,将观众带入灾难现场的正中央。

李秉宪在《白头山》中激情演绎掌握着阻止白头山最后喷发的决定性情报的朝鲜武力部一级资源李俊平一角。这不仅是他出道以来首次挑战灾难片,为呈现朝鲜特工的形象,他还使用了朝鲜方言以及俄语、汉语等。

“我们的重点是让白头山火山喷发这场灾难,能让观众有身临其境的体验感。”李海准导演与金秉西导演的这一意图得到了充分实现。李秉宪表示:“此前一直沉浸在剧本的故事里,看到加上CG后宏大规模的成片,作为观众也感到惊讶。”

影片虽标榜为灾难大片,实际上更接近搭档喜剧。最重要的是,“与此前的灾难片不同之处在于搭档片的形式”。李秉宪说:“这部电影虽有灾难片的形式,但我认为它是充满‘搭档片’趣味的电影。这一点非常有魅力。”他还满意地表示:“我和河正宇两人斗嘴的部分,在剧本里写得足以让大众喜欢。”

李秉宪介绍说:“《白头山》是一部商业娱乐片。”他说:“有趣是最重要的。似乎也有人把它当成沉重阴暗的电影,但我想说,这是一部看前看后印象不同的作品。”

李秉宪表示,自己在表演时希望观众看片过程中对“李俊平”始终抱有好奇,他谈到这一角色说:“这是一个拥有多样性格与面貌的人物。”他说:“李俊平一言难尽、让人捉摸不透,他把自己藏起来,观众就会好奇而被吸引,等他某一瞬间打开心门时,就一下子打动人。”

现实中已为人父的李秉宪在这部作品中演绎了父爱。他表示,饰演顺玉的小演员(金诗雅)演得非常好,让他大为惊讶。不过他也坦言:“与女儿相见的场面被剪掉了,有些遗憾。”

“我当时想,金诗雅演员真的能只靠眼神就敏锐地理解并表现出自己所有的情感吗。我觉得她是天才型演员。拍摄结束后我去对(金诗雅)母亲说,‘她一定会成为非常出色的演员’。”

有人评价说,李秉宪出演的作品可以放心去看。他不仅眼神表演出色,也以专注力极强的演员而闻名。他谦逊地说:“其实是在拼命挣扎。”

“在片场,是为了持续把握人物处于何种情绪而挣扎。无论是悲愤还是愤怒,任何情绪,其实要一直维持那种状态都很难,是在拼尽全力。哪怕做不到百分之百,也要尽可能贴近那种情绪状态再开拍。尤其是吃过午饭或晚饭出现间隔后再拍,情绪状态很难维持。那时我就用监视器仔细看饭前拍的部分,反复想‘对,就是这种程度的情绪’,拼尽全力维持强度。表面上不表现出来,但一直到最后都在挣扎。”

迎来出道30周年的李秉宪,梦想是“成为一位让人期待的演员”。他说:“希望当听到某位演员出演时,大家会说‘那部作品应该很有意思’,希望成为让人持续抱有期待的演员。”

《白头山》之后,李秉宪将以把10·26事件搬上银幕的《南山的部长们》与观众见面。此后他还将出演电影《紧急宣言》以及卢熙京编剧的新剧《HERE(暂定名)》。

[图片=BH娱乐]

阅读韩文原文