2020-01-08 | 민병권 기자

[转盘]需要“研究者挑战支援法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在担任科学技术创新本部长之前,我作为新药研发研究者在研究一线度过了30多年。政府的新药研发研究由韩国科学技术情报通信部、韩国保健福祉部、产业部等多个部门支持,而作为执行项目的研究者,最大的难处在于必须一一熟知各部门互不相同的研究管理规定。哪怕只是采购一种实验试剂,也要小心是否违反规定,而且很难就规定的解释得到明确、迅速的答复。结果,解释和适用部门规定的工作,都落在了必须在给定期限内推进研究的研究者身上。

成为科学技术创新本部长后,我了解到各部门的研发(R&D)管理规定多达280多项。由于管理规定复杂,一线不断有研究者诉苦说难以尽情做研究。据问卷调查,韩国大学研究者把62.7%的工作时间用于行政事务。特别是承担多个部门研究的研究者,陷入了越是积极推进课题、越可能违反规定的困境。

为改善研究一线的这些困难,政府也做了多方努力。特别是去年整合了研究经费管理系统、发布了跨部门管理规定标准案等,取得了有意义的进展。此外,今年和明年还将逐步整合研究者及课题管理系统。

但要更根本地解决问题,必须完善研发管理的相关法律。研发管理规定以各自的单行法律为依据,不仅难以同时标准化,而且随着时间推移,标准化的规定还可能再次出现差异。过去10多年间,一直有关于制定法律以使各部门研发管理规定体系化的讨论,2018年底《国家研发创新特别法案》的提出,得到了研究一线的高度期待与支持。但遗憾的是,该法案至今仍搁置在国会,在本届第20届国会通过的前景并不明朗。

今年的研发预算为历史最高的24万2000亿韩元。要回应国民对科学技术的期待与渴望,就需要与预算扩大相称的法律和制度创新。使用24万亿韩元预算的主体终究是研究者,只有研究者能够专注于研究,才能产生创新性成果。

不久前我与天文领域的研究者一起观看了电影《天文:问天》,影片中最令我难忘的,是世宗与蒋英实彼此之间深厚的信任与纽带。相信并支持研究者去实现梦想——我想,这或许正是研究者们所期望的。制定《国家研发创新特别法》,将成为支持研究者尽情挑战无人走过之路的坚实后盾。希望该法案能在国会尽快通过。

阅读韩文原文