2020-01-08 | 조원진 기자

经济环境虽恶化…釜山“分享文化”热度不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在经济不景气和日本出口管制等内外严峻条件下,加入荣誉协会(Honor Society)的会员仍达33人,釜山地区的分享文化正不断扩散。不仅参与分享的企业增多,捐赠形式也更加多样。

据8日釜山市和釜山社会福利共同募捐会消息,去年通过募捐会汇集的釜山地区捐款金额为214亿韩元,比2018年统计的191亿韩元增加约23亿韩元。民选第七届以来该市受理的捐赠款物累计已达26件,与民选第六届共21件相比大幅增加。年均捐赠受理总件数也呈逐年增加趋势。

这一现象与其他地方自治团体捐款减少形成鲜明对照,分析认为,3000韩元至5000韩元规模的市民捐赠活动增多,以及本地企业家率先垂范、提高对邻里的关注度等,起到了很大作用。特别是由捐赠1亿韩元以上的高额捐赠者组成的“荣誉协会”,仅去年一年釜山就新增33名会员,是全国新增会员最多的地区。

釜山地区企业的社会贡献和回馈活动也比以往更为活跃。去年BNK釜山银行在春节和中秋节前,为地区内困难邻里提供了总计约8亿4000万韩元的传统市场商品券和生活必需品“福”礼包,随后将于13日为9000户弱势群体家庭转交价值4亿5000万韩元的善款。此外,上月东源开发捐出2亿韩元,东一和东一Sweet各捐出1亿韩元,表示希望用于釜山地区的弱势群体。市有关人士表示:“众多企业通过积极参与利润社会回馈的分享经营,为釜山地区分享氛围的扩散助力。”

公共企业也是如此。住宅城市保证公社、韩国南部发电、韩国住宅金融公社、韩国资产管理公社等釜山地区公共企业仅去年一年就开展了价值29亿韩元的捐赠活动。釜山市职员也通过月薪零头捐助项目,集少成多筹集了约5400万韩元。为低收入患者开展手术支援事业的青脉医院、釜民医院、Hana医院等医疗机构也积极参与才能捐赠。

此外,住宅城市保证公社、韩国农协、舞鹤等为营造市民休憩空间而捐赠林地,以及为消防公务员安全和福利增进捐赠消防安全用品等活动也持续不断。市有关人士表示:“在内外条件艰难的情况下,邻里分享文化仍在扩散”,“希望今年釜山也成为充满分享芬芳的城市”。

阅读韩文原文