韩京大学设计系学生出版的儿童立体书《反义词(照片)》将在全球翻译出版。
国立韩京大学8日表示,设计系学生出版的儿童立体书《反义词》近日与海外知名儿童出版社巴亚尔出版社签订了出版发行权合同。
该书是由裴珠慧(现已毕业)制作的立体书,系韩京大学作为首都圈特色化项目运营的设计系创意创业革新事业团(下称事业团)“全球创意创业支援项目”的成果之一。
该书是面向幼儿的教育类立体书,特点是通过“猫头鹰与小老鼠”角色,将反义词概念融入有趣的故事以及华丽精巧的立体结构中。
巴亚尔出版社是法国大型儿童图书出版企业,出版契合儿童视角的各领域书籍,不仅在法国,在全球也颇受欢迎。
《反义词》目前在法国以《Chouette et Souris au pays des contraires》为书名出版并受到欢迎。韩京大学方面说明,今后还将持续在多个语种地区出版。事业团补充称,为提升学生的全球创意能力,曾在2017年4月意大利博洛尼亚国际童书展上展出包括《反义词》在内的20余种出版物,并在那里引起出版界人士关注。
韩京大学设计系教授李庆善评价称:“国内版权输出中与欧洲出版社签约的比例每年约为3%,学生作品在海外出版尤为罕见。”“从大学发掘培养优秀大学生创作人才、积极为他们创造海外发展机会的层面来看,令人鼓舞。”






