2020-01-08 | 윤경환 기자

“曾为大法官人选”全州地方法院院长韩承递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梁承泰任韩国大法院长时期担任法院行政处司法政策室长的韩承(57岁,司法研修院第17期)全州地方法院院长,在法院定期人事调整前提交了辞呈。

据法律界8日消息,韩院长近日已向韩国大法院递交辞呈。这是在本月31日法院高层人事公布之前脱下法袍。他也曾被列为大法官人选。

全州地方法院相关人士表示:“他因个人原因递交辞呈,据悉今后没有特别计划”,“在定期人事调整前将继续履行法院院长职责”。

韩院长递交辞呈的确切缘由尚不清楚。不过也有分析认为,考虑到韩院长在司法行政权滥用疑云浮出水面的2014至2015年间担任法院行政处司法政策室长,司法行政权滥用案的调查和审理过程可能影响了他的决定。韩院长曾被怀疑与施压反对新设上告法院的前大韩律师协会会长河昌佑及律协等若干疑案有关,但从未受到刑事处罚或纪律处分。

出身全北全州的韩院长毕业于全州新兴高中和首尔大学法学院,1991年以首尔民事地方法院法官身份开始法官生涯。2011年任韩国大法院首席裁判研究官(先任),2013年任韩国大法院首席裁判研究官,2014年任法院行政处司法政策室长,2018年2月起出任全州地方法院院长。

在因司法行政权滥用疑云调查和前大法院长梁承泰被逮捕而导致法院内部矛盾极为激烈的去年1月高层法官人事调整中,共有22人递交辞呈,包括高等法院院长2人、地方法院院长2人、高等法院部长法官4人、地方法院部长法官14人。这是2018年人事调整时的两倍。

阅读韩文原文