2020-01-07 | 윤홍우 기자

“文在寅认知脱离现实…能克服困局吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统7日在青瓦台发表新年致辞时表示,“将强化监管革新和投资激励,让民间创造更多就业岗位”,“今年将把创新气息扩散到整个经济领域,重振经济活力”。★相关报道见2·3版

文在寅宣布了与房地产投机的战争,并表示将为朝鲜国务委员长金正恩回访创造条件。他表达了在执政第四年拿出国民可感受到的成果的意志,但专家指出,其对现实经济的认识不足,在朝鲜无核化问题上也缺乏具体性。Seoul Economic Daily的研究员(顾问团)担忧称,“文总统的认识与现实相当脱节”,“如今国内外可谓困局重重,令人担心以这样的形势认识如何能闯过险途”。

文在寅表示,“就业呈现明显复苏势头”,“去年新增就业者增加28万人,创下历史最高就业率”。实际上是靠财政大量投入增加了短期老年岗位,这属于牵强附会的解读,也是对青年失业和中小企业、个体经营者辛酸的无视。仁荷大学教授郑仁教表示,“看到把比上年恶化的状况当作自我庆贺,只能说总统的形势认识与现实太过脱节”。首尔大学教授金昭英也指出,“表面就业率虽高,但生产指标不佳,意味着经济活力下降了那么多”,“放宽财政大幅增加了老年岗位等,从支出对比效率的角度看也要打问号”。

关于南北问题,文在寅提及,“如果能找到实现南北铁路和公路连接项目的现实方案,就可以带来国际合作”,“我提议开展边境地区合作”。为实现朝鲜无核化,本应通过与美国的协调促使朝鲜改变态度,而这番话听来像是韩国要率先着手放宽制裁。

牙山政策研究院中心长申范澈指出,“从新年致辞看,可解读为准备承受与美国的一定程度矛盾”,“如果因为没有可行性的南北交流合作而无视制裁、我方单方面推进,韩美关系可能恶化”。文在寅还表达了通过设立高级公职人员犯罪调查处和调整侦查权打造公正社会的意志。对此,Kim&Chang……律师事务所广场代表律师柳元奎担忧称,“如果高级公职人员犯罪调查处成为另一个权力机关运作,反而只会招致社会矛盾和副作用”。

阅读韩文原文