2020-01-07 | 김창영 기자

伊朗革命卫队总司令:“要把美国珍视的地方变成火海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因美国无人机空袭身亡的圣城旅(伊朗革命卫队精锐部队)指挥官卡西姆·苏莱曼尼的葬礼于6日(当地时间)举行之后,美国与伊朗之间发生武力冲突的担忧不断加剧。伊朗政治与宗教的最终决策者、最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊亲自主持国家安全委员会(NSC)会议,伊朗誓言对美决战到底;美国则将战略轰炸机和两栖攻击舰集结至印度洋,连日营造战争气氛。3日苏莱曼尼指挥官身亡后,美国首次提及重启核协议谈判,打开了对话口子,但由于双方立场如平行线,有观察认为事态难以轻易解决。

彭博社等当日报道称,美国国防部计划将本土的6架战略轰炸机“B-52”以及正在地中海训练的“巴丹两栖戒备群(ARG)”调往与伊朗霍尔木兹海峡相邻的印度洋。这是在决定向中东派遣3500人规模兵力、并命令4000名空降部队人员准备派往科威特之后的追加举措。美国国防部长马克·埃斯珀当日也否认了美国将从伊拉克撤军的报道,反而再次强调不会放松在伊朗、伊拉克一带戒备态势的强硬立场。

对此,平时通过代理人表达己意、被称为“神”的哈梅内伊突然出现在NSC会议上,直接下令对美报复。美国《纽约时报》当日援引消息人士称:“哈梅内伊在苏莱曼尼身亡数小时后召开的NSC会议上强调,必须对美国实施直接且对等的打击。”他当日在葬礼上诵读伊斯兰经典《古兰经》时甚至异例地流下眼泪,并誓言向美国报复。伊朗革命卫队总司令侯赛因·萨拉米7日在苏莱曼尼指挥官追悼演讲中也誓言强力抗争:“我们将向敌人(美国)报复。我们将把他们珍视的地方变成一片火海。”

伊朗总统哈桑·鲁哈尼当日也在推特上发文与美国对抗:“提及数字‘52’的人,也应记住IR655航班的数字‘290’。绝不要威胁伊朗。”美国总统唐纳德·特朗普曾于4日警告,若伊朗以报复回应苏莱曼尼指挥官之死,美国将打击52处目标,该数字意指1979年德黑兰美国大使馆被占事件中被扣押的美国人人数。对此鲁哈尼总统提及1988年美军巡洋舰文森斯号发射导弹击落伊朗航空IR655航班、致机上290人全部死亡的事件,指出美国的双重标准。

伊朗还正式启动了在程序上使对美报复正当化的工作。

伊朗议会当日将美军全体及美国国防部认定为恐怖组织,进入了对美采取军事应对的法律程序,意在为针对美军的攻击赋予“反恐行动”——即应对威胁伊朗的恐怖组织——的名义。

此外,最高国家安全委员会(SNSC)秘书长阿里·沙姆哈尼当日表示:“在对美报复的13个方案中,最弱的一个也将成为‘美国人难以忘却的历史性噩梦’”,暗示已制定具体的对美报复方案。

7日在伊朗东南部克尔曼省举行的苏莱曼尼葬礼上因人群拥挤导致数十人被踩踏致死,葬礼和安葬仪式日程被推迟,但专家认为,一旦葬礼程序结束,伊朗的报复将正式开始。

与过去间接回应不同,伊朗此次正准备直接打击,美国因此高度警戒,称白宫也可能成为攻击目标。美国Politico援引伊朗国营电视台报道称,伊朗议会强硬派中出现应对特朗普总统居所白宫实施报复攻击的主张,并说明特朗普的幕僚在6日的会议上讨论了提升包括情报机构在内的白宫安保的方案。

在北大西洋公约组织(NATO)、欧盟(EU)出面调解、要求伊朗克制暴力回应之际,美国提出与伊朗重启核协议谈判,为外交解决留出可能,但结果仍不明朗。白宫高级顾问凯莉安·康韦当日在回答记者“特朗普总统是否仍认为可以与伊朗谈判新的核协议”的提问时表示:“他(特朗普)说过他持开放态度。如果伊朗希望开始像一个正常国家那样行事,当然可以。”

有分析指出,尽管近期与伊朗举行联合海上演习的中国和俄罗斯与伊朗保持距离,使伊朗面临孤立无援的处境,但其对美强硬应对不会轻易平息。因为苏莱曼尼指挥官之死不仅使伊朗,还使伊拉克、叙利亚等什叶派国家以及黎巴嫩、巴勒斯坦境内的什叶派武装派别凝聚起来,扩大了反美阵线。若美伊矛盾扩大为美国与中东的冲突,对世界经济的冲击也将不容小觑。国际信用评级机构穆迪的亚历山大·佩尔杰西当日表示:“(中东)冲突将通过经济和金融冲击产生广泛影响”,“将严重恶化经营与金融环境”。

阅读韩文原文