2020-01-07 | 윤홍우 기자

“亟需与美国协同对朝制裁 却强调‘经济合作’…经济指标也任意解读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统7日的新年致辞,重点在于任期后半段不动摇既有政策基调,坚持原有改革方向并做出成果。在经济领域,他一方面表示将为企业创造投资条件,另一方面又直接提及维持“亲劳工”基调以及尽责管理守则(Stewardship Code)、Commercial Act修订等财界高度担忧的政策。

即便朝鲜核威胁升高,文总统仍再次提出“朝鲜半岛司机论”构想,并谈到开城工业园区和金刚山旅游的重启。他展现了对检察改革的一贯意志,并强调高级公职人员犯罪调查处(公调处)和侦查权调整将成为公正社会的基石。

■ 大企业经营权监管

对劳动改革一字未提

重点仍在束缚企业

然而,首经顾问团(Fellow)对文总统的这一构想提出了各种不同意见。首先在经济政策领域,在经济恶化到连“2%增长率”都难以保证的情况下,缺少劳动改革和监管革新的总统政策基调受到了尖锐批评。

仁川大学经济学系教授孙良勋表示:“这是固执地重复既有立场的新年致辞”,并批评称“从其重点放在强化监管而非提振企业士气来看,似乎缺少对严峻经济形势的冷静诊断”。

经济界尤其对文总统提到的尽责管理守则落地反应敏感。就此,韩国金融委员会正推动修订施行令,以减轻年金基金5%规则的信息披露义务负担,从而支持公共年金基金更积极行使股东权的“尽责管理守则”。政府还试图修订Commercial Act,内容涵盖电子投票制、累积投票制强制化、监事委员分离选举、多重代表诉讼制引入等,以制衡财阀掌门人等大股东滥用经营权。

淑明女子大学经济学部教授姜仁洙表示:“在大企业于治理结构方面缺乏确保稳定经营权的机制的情况下,只谈尽责管理守则或Commercial Act修订是有问题的”,并担忧称“如果不同时推进将差别表决权或毒丸计划等经营权防御手段制度化的讨论,就很难出现能搅动全球市场的‘独角兽企业’”。财界还接连对总统以“公正”标准评判企业守护经营权的经济认知表示遗憾。

■金正恩回访·南北合作

朝美双方均不接受…

改善南北关系不现实

外交安全专家对文总统提及朝鲜国务委员长金正恩回访、重提“朝鲜半岛司机论”表示担忧。在美国为打开朝鲜无核化之门而强化对朝制裁之际,若韩国政府踩下南北合作的加速踏板,恐将再次使韩美同盟出现裂痕。

牙山政策研究院安全统一中心主任申范澈警告称:“尽管美国强调制裁,但从文总统的新年致辞看,可解读为不惜承受与美国一定程度的摩擦”,“若因不具可行性的南北交流合作而无视制裁、我方单方面行事,韩美关系可能恶化”。

更何况金正恩委员长握住文总统伸出的手的可能性也极小。在代替新年致辞的朝鲜劳动党全会结果报告中,金委员长在阐明朝美无核化谈判“新道路”的同时,异例地对韩国只字未提。自去年2月河内第二次朝美首脑会谈无果而终后,朝鲜对外宣传媒体一直将文总统的朝鲜半岛和平构想斥为“诡辩”。

不过世宗研究所美国研究中心主任禹静烨解读称:“这应是文总统出于希望南北关系向好的意思而说的话”,“似乎并非在南北交流合作实际可行的层面上所言”。也就是说,文总统今年的新年致辞应被理解为,即便朝美无核化谈判困难,仍将坚持朝鲜半岛和平路线的意志表达。

■公调处

政治中立性尚无保障

“公正社会”期待过于乐观

对于文总统自信可通过设立公调处及调整检警侦查权实现公正社会,法律界争议也很大。

前大韩律师协会会长金现担忧称:“这是在诞生一个不受制衡与监督、身份不明的权力机关”,并称“也无法保证公调处会让检察机关的政治中立性变得更好”。即文总统对公调处这一又一个“权力机关”所将带来的波及效应作出了过于“玫瑰色的诊断”。法务法人广场代表律师柳元奎表示:“只有公调处运行得当,才会如总统所言产生法律更加公正的效果”,“若其成为又一个权力机关,副作用也不会小”。

关于检警侦查权调整,也有诊断认为形成社会共识很重要。金前会长指出:“警察在情报权之外还将获得侦查终结权,权限扩大,而检察机关对此进行司法控制的方案却被忽视了”。

总统针对去年韩国社会激烈对立局势发出的团结信息也仅止于原则层面。首尔大学社会学系教授郑根埴表示:“现政府确实也在为团结而努力,但保守与进步、阶层间的不均衡矛盾并未轻易解决”,“如果在新年致辞中提出具体解法存在局限,那么至少希望在今年总选结束后能出台与矛盾治愈相关的团结信息或政策”。

在劳动领域,有声音认为应考虑另一方当事人——企业须承担的“劳动成本上升”,而非“亲劳工成果”。翰林大学客座教授崔荣기表示:“若要确保生活质量改善的可持续性,劳动生产率也须提升到足以抵消企业劳动成本上升的程度,但政府的政策菜单中似乎缺乏提高中小及小微企业生产率的问题意识”。

阅读韩文原文