2020-01-07 | 이재용 기자

[CES 2020] 使用再生材料、打造智慧城市…未来汽车拥抱“环境·城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球汽车市场的强者——德国戴姆勒集团与日本丰田汽车,将未来移动出行的方向定位为“自然”与“城市”。其含义是,汽车不应仅仅停留在交通工具的概念上,而应让汽车与人、自然、城市相互建立关系,从而创造社会价值。面对因经济衰退和需求不振而走下坡路的全球汽车市场,整车行业的传统强者提出了融合环境与城市的可持续增长战略。

戴姆勒集团董事会主席兼梅赛德斯-奔驰董事长康林松(欧拉·卡莱尼乌斯)7日(当地时间)在美国拉斯维加斯Park MGM剧院发表“CES 2020”主题演讲,宣布今后将使用可回收材料制造汽车。即在汽车上更多使用环保材料,减少车辆生产所耗能源,率先致力于环境保护。戴姆勒集团是梅赛德斯-奔驰的母公司。

康林松将“脱钩”作为主题演讲的核心关键词,表示“将改变汽车生产战略,使汽车销量增长的同时资源消耗不再增加”。他特别强调,“在全球出行需求不断增长的情况下,为保护环境而停止汽车生产的方案并不现实”,“梅赛德斯-奔驰将专注于减少车辆生产带来的碳排放并保护资源”。具体而言,计划到2030年将车辆生产所需的水和电分别减少30%和40%以上,产生的废弃物减少40%以上。同时还提出目标,使车辆制造所用材料的95%采用可回收材料。电池也不使用稀土和金属,从而可以回收电池材料。

同时,康林松公开了从詹姆斯·卡梅隆导演的电影《阿凡达》中获得灵感的概念车“VISION AVTR”。这款自动驾驶概念车的内外部大量采用了令人联想到《阿凡达》的设计。康林松解释称,“VISION AVTR是奔驰对‘未来汽车是什么’这一问题的回答”,“是证明人与机器可以在人文层面结合的案例”。

日本丰田汽车则将出行技术的应用对象扩大到城市。丰田将建设一座可在日常生活中验证自动驾驶汽车、人工智能(AI)、机器人、氢燃料电池等未来出行技术的智慧城市。这座规模达70万平方米的城市将有2000名居民实际居住,验证和研究未来技术将如何融入我们的生活。

丰田汽车社长丰田章男6日(当地时间)在美国拉斯维加斯,于全球最大家电与信息技术(IT)展会“CES 2020”开幕前一天举行的记者会上,公布了未来技术实证城市“编织之城(Woven City)”的建设计划。丰田的战略是超越出行企业,转型为引领基于自动驾驶和AI的智慧城市的企业。

丰田章男当天在记者会上表示,“我们相信丰田汽车将为让世界变得更美好发挥作用”,“今后建设的实证城市虽小,但将是重要的第一步”。

编织之城将扮演“活的实验室”角色,把自动驾驶、机器人、出行、AI、物联网(IoT)等未来技术与服务应用于日常生活。其特点是并非仅有研究人员聚集的空间,而是有丰田研究员、员工及其家属、其他企业的研究人员、通过公开招募选出的居民等约2000人实际居住。编织之城的选址是静冈县裾野市一座计划关闭的工厂用地。

这座将于明年动工的城市,道路将按网格形态整备,分为高速车辆专用、高速与低速车辆混合用、滑板车等个人出行用三种类型。丰田认为,这样的道路网将对自动驾驶汽车研发大有帮助。

编织之城的居民还将亲身体验自动驾驶以及室内机器人、通过AI进行健康检查等运用尖端技术的未来城市生活。为此,编织之城的建筑将以面向未来的方式建造。自动驾驶机器人将通过连接各家各户的地下网络配送居民所需商品,家中则由家务机器人协助日常生活。通过应用AI的传感器,还可以在家中接受健康检查。

业界一位相关人士表示,“看来丰田正在基于自动驾驶技术与AI、IoT,挑战将车辆与人、建筑之间广泛连接起来”。

阅读韩文原文