2020-01-07 | 박형윤 기자

Shinsegae Food迈入护理食品市场第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Food将家庭简便食品(HMF)的经验诀窍嫁接到护理食品领域,正式进军该市场。原因是判断随着高龄人口增加,护理食品将成为食品业的下一代增长点。

7日,Shinsegae Food表示:“已推出护理食品专门品牌‘EASY BALANCE’。”

护理食品是指为因健康原因难以咀嚼或吞咽食物的老年人、患者定制的食品。主要客户是老年人和患者,但也包括身体机能暂时下降的人、减肥人士、产妇、儿童等。

此次推出的EASY BALANCE属于吞咽食品。吞咽食品是指帮助食道、肌肉变弱而难以吞咽食物者的食品。

品类共5种:“牛肉烤肉慕斯”“鸡肉慕斯”“烤鲽鱼慕斯”“东坡肉慕斯”“炒西葫芦慕斯”。Shinsegae Food相关人士解释:“这是在还原食物本味的同时,通过调节硬度、黏度、附着性等,使其易于吞咽、用舌头轻轻压碎即可食用的护理食品”,“无需另行烹饪,可直接带容器水浴加热或用万能蒸烤箱加热后食用。”

Shinsegae Food进军吞咽食品等护理食品领域的原因是,韩国65岁以上人口在2018年已超过14%,随着高龄者增加加速,若以小份包装或家庭简便食品形态提供吞咽食品,判断今后在护理食品市场上有胜算。Shinsegae Food还就自主开发的吞咽食品及营养食品制造技术向Korean Intellectual Property Office申请了4项专利。

Shinsegae Food相关人士表示:“通过与国内知名大学的临床试验,确认了EASY BALANCE吞咽食品出色的营养成分与稳定性”,“将以嫁接医院委托供餐和家庭简便食品制造中积累的经验诀窍而打造的新世界食品独有护理食品,推动市场成长。”

Shinsegae Food计划在首批推出的5种EASY BALANCE吞咽食品之外追加开发产品,先攻占疗养院、大型医院等B2B(企业间交易)市场,今后再扩大到B2C(企业与消费者间交易)市场。

阅读韩文原文