2020-01-07 | 조권형 기자

侦查权调整案即将通过,“尹锡悦号”意见几乎未被采纳…会否追加应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党研究在9日前后召开的国会全体会议上优先处理检警侦查权调整法案之际,检方将作出何种回应备受关注。因为Supreme Prosecutors' Office去年底向国会提交了关于检警侦查权调整的意见书,随后接触了个别议员,但上月24日朝野“4+1协商体”提出的快速通道(快速处理案件)修正案几乎没有反映检方意见。

7日本报分析大检察厅关于检警侦查权调整案的意见书以及“4+1协商体”朴主民、柳成烨议员提出的刑事诉讼法、检察厅法后发现,检方提出的10个项目修改意见中仅有3项获得部分反映。该意见书是去年7月检察总长尹锡悦就任后,在审议法案并整理立场后提交的。

首先,检方提出,对于检察官可直接启动侦查的犯罪类型之外的案件,需要“经检察总长批准可启动侦查的规定”,但未被修正案采纳。检方还提出,警方实施逮捕、拘留等强制侦查,或对受贿、毒品等无受害人的案件主动立案侦查时,应将案件移送检方,但也未被接受。

关于检察官要求警方补充侦查和采取纠正措施,检方提出应删除“无正当理由的情况下”这一表述,但修正案原样保留。此外,检方提出对不履行上述两项要求的警察,若检察总长等要求惩戒则应自动启动程序,这一意见也未被反映。除此之外,检方主张对司法警察官申请的令状被检察官驳回时设立令状审议委员会进行审议,以及限制检察官制作的嫌疑人询问笔录的证据能力,都应慎重研究,但修正案未作改动。

修正案部分采纳检方意见的部分是,在检察官可直接启动侦查的犯罪类型中增加“大型惨案”,并将“警察公务员职务相关犯罪”改为“警察公务员所犯犯罪”,扩大了侦查对象。此外,原案中检察官对司法警察官移送的犯罪只能就作证伪证、毁灭证据等主动立案侦查,也部分反映检方意见,扩大为“与该犯罪有直接关联性的犯罪”。另外,检方就警方不移送案件的记录须由检察官在60日内审阅的条款提出应删除期限,但修正案只是将60日延长为90日。

随着检方忧虑意见仅被轻微反映的检警侦查权调整案即将在国会通过,检方处境紧迫。检方立场是“已向国会充分表达意见”,但也不能坐视不理。法律界部分人士担忧,在行政警察与侦查警察分离、引入自治警察制等警察改革推迟的情况下,若因检警侦查权调整只是削弱对警察的司法控制,将出现“警察共和国”。

法律界一位相关人士表示:“检警侦查权调整案自去年4月提出的方案在大框架上一直维持,与最后阶段加入‘认知犯罪时通报’条款的高级公职人员犯罪侦查处法案处理时情况不同”,“尹总长此前曾表示将尊重国会就侦查权调整作出的决定,因此为在法案中更多反映检方意见而采取强硬手段并不合适”。

阅读韩文原文