2020-01-07 | 이재명,진동영 기자

[独家]去年海外建设业绩公布再度延期…业绩最差,政府与协会犯难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,韩国建筑企业的海外建筑订单业绩创下13年来最低值。负责汇总该统计的海外建设协会已两次推迟相关统计的公布,忙于制定应对方案。由于接连的房地产监管使韩国建筑业界成长性预计放缓,预计政府将在本月底公布订单业绩,并同时推出多项激活海外建筑的方案。

◇2019年订单额估算为“210亿美元”,中东腰斩=据建筑业界消息,截至去年年末,韩国建筑公司的海外订单额为204亿美元,较2018年下降超过30%。即便计入年末剩余合同量,也难免是2006年以来最差的业绩。截至上月24日,2019年海外建筑订单额为204亿美元。业界专家估算,即便加上年末全部订单,也只会停留在210亿美元左右。考虑到2017年为290亿1000万美元、2018年为321亿美元,这一成绩暴跌约35%。与去年上半年一直保持上升势头、目标达成350亿美元的政府期待相差甚远。这不到海外订单景气高峰期2010年代初期的三分之一,是2006年164亿美元以来13年间的最低值。

海外订单暴跌的原因是油价下跌导致中东订单量减少。此外,美中贸易摩擦带来的外部景气不安也被认为产生了影响。截至上月24日,中东地区订单额为44亿5000万美元,较2018年的92亿美元腰斩。作为海外市场主要“饭碗”的亚洲地区也从2018年的162亿美元缩水约30%,降至去年的113亿美元。

随着13年来最低业绩已成定局,2019年海外建筑订单额的发布也一再推迟。负责汇总该统计的海外建设协会,将原定于6日开放的海外建设综合信息服务网站突然推迟至本月31日。每年为汇总当年订单额,都会将最后一周的统计转为不公开,并在新年2日前公开,但今年连这一点也未能遵守。此前公告称将于6日发布,最近又表示将追加推迟至本月底。

海外建设协会对此解释为技术问题。海外建设协会相关人士解释称:“由于年末订单合同的公开期限和统计汇总的技术问题,去年订单额的汇总有所延迟。”

但建筑业界有议论认为,这是为了稍微减轻13年来最差业绩带来的冲击。业界一位相关人士提到:“不就是为了尽可能多汇总年末订单业绩,以缩小下滑幅度吗?”

◇海外建设促进法待审……“中东动荡,今年也不乐观”=海外订单额骤减成为当务之急,预计政府将于本月推出激活方案。首先,预计将大幅利用海外建筑支援基金。政府2018年为支援海外建筑设立了韩国海外基础设施与城市开发支援公社(KIND),并培育全球基础设施基金。还推出了多项方案,包括决定对到2023年为止5年间规模1万5000亿韩元的“全球工厂·建设·智慧城市(PIS)基金”优先投资5000亿韩元等。今后计划通过KIND从项目计划制定阶段起就积极加强支援。为此,《海外建设促进法修正案》也在国会等待通过。该法案内容包括,为扩大海外建筑订单中的政府间合同(G2G)方式,将KIND认定为相关专门机构并赋予其权限。该法案的提出旨在加快接单速度并赋予专业性。与此同时,还将把此前仅为5000亿韩元的KIND法定资本金上调至2万亿韩元,以构建稳定的运营基础。海外建设协会相关人士解释称:“去年订单额减少,也有部分原因在于随着金融支援使海外建筑接单趋于先进化,订单成果的产出周期延长至1~2年”,“若通过KIND扩大包括G2G在内的前瞻性接单战略,经过转型期后订单额也会增加”。

不过,令人不安的因素是今年海外订单环境依然不容乐观。眼下由于美国与伊朗的矛盾,中东订单市场再度呈现冰冻气氛。韩国建筑公司进入的伊拉克地区已禁止出入境,新增订单短期内已无望。韩国建设产业研究院室长孙泰洪解释称:“美国与中东地区的纷争使地缘政治风险加大,订单减少不可避免”,“只有政府积极出面,持续获取优质海外项目,才不会在全球竞争中落后”。/李在明·陈东英记者 nowlight

阅读韩文原文