2020-01-07 | 정영현 기자

打破闭门不出预测的金正恩“形势再严峻也必将实现理想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信等朝鲜媒体7日同时报道称,朝鲜国务委员会委员长金正恩视察了平安南道顺川的顺川磷肥厂。

金正恩在现场强调:“无论形势多么严峻,前进道路上有多少难关阻挡,只要把我们伟业的正当性作为信念铭记于心,相信自己的力量,发挥责任感、献身精神和积极性,我们的理想和抱负必将由我们自己的双手来实现。”

据朝中社报道,金正恩在现场听取了工厂建设计划和科学技术问题等方面的讲解后,就工厂建设情况作出了直接指示。金正恩强调:“顺川磷肥厂建设是正面突破战首年2020年要完成的经济任务中,党最为重视的对象之一”,“希望在提出党的伟大正面突破战思想的今年,这里成为最先打开突破口、插上胜利旗帜的战线。”

他还发表了似有意针对对美、对南关系恶化的言论。金正恩强调:“有风才能旗帜飘扬,这是当然的道理”,“敌对势力越是刮来逆风,我们的红旗就越会毫不皱褶、更加猛烈地飘扬。”

金正恩视察经济现场本身并不罕见,但时间点颇为微妙。因为美国于3日以“镊子式”手法清除了与其对立的伊朗军方实权人物,美国的精确打击及情报能力再次受到关注。因此有分析认为,金正恩可能承受心理压力。但朝鲜反而突然公开金正恩的行程,被解读为既强调在对美关系上朝鲜与伊朗处境不同,同时再次突出今年“新道路”即正面突破战。

当天朝鲜媒体在报道金正恩视察工厂消息时,还着力展现其从容的神情。金正恩此次也以身着双扣风衣、面带笑容的形象出现在照片中。韩东大学教授朴元坤分析称:“朝鲜是事实上的拥核国家,不会对美军的攻击坐视不管,美国总统唐纳德·特朗普也表示与金正恩关系良好”,“朝鲜也很清楚,美国对朝鲜动用军事选项的可能性很低。”

阅读韩文原文