2020-01-07 | 장현일 기자

仁川地方法院二审判足球俱乐部面包车事故教练“监禁3年6个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名20多岁的司机驾驶载有小学生的私立足球俱乐部面包车时违反信号并超速,造成7人死伤,二审被判处比一审更重的刑罚。

仁川地方法院刑事上诉第四部(部长法官梁恩相)7日在宣判庭上,对因涉嫌违反《交通事故处理特例法》致死致伤而被批捕起诉的仁川某私立足球俱乐部教练A某(23岁),撤销一审判决,判处禁锢3年6个月。

二审法院认为:“被告人为20岁出头的青年,对全部犯罪事实予以认定并进行了反省”,但同时指出“其超速高达55公里、违反信号,造成了重大损害”。

法院在量刑理由中还表示:“受害者家属正遭受相当大的精神痛苦”,“与培训机构面包车相关的安全麻木已引发国民公愤,考虑到严惩不可避免,原审刑罚被认定过轻”。

此前,一审法院于去年9月判处A某禁锢2年6个月。

被判处禁锢刑者与有期徒刑一样会被收押于监狱,但与有期徒刑不同,不需从事强制劳役。

A某于去年5月15日下午7时58分左右,在仁川市延寿区松岛国际城一处公寓前的十字路口驾驶私立足球俱乐部通学用车辆Starex面包车时,违反信号并超速,与Carnival面包车发生碰撞。

他因该事故导致车内B某(8岁)等2名小学生死亡、大学生行人(20岁)等5人受伤,被批捕起诉。

经调查,A某当时以时速85公里驾车驶入交叉路口而引发事故。该道路限速为时速30公里。

以该事故为契机,有意见指出强化儿童通学巴士安全义务的所谓“世琳法”存在死角,为弥补这一不足,作为《道路交通法》修正案的所谓“泰浩·有灿法”已在国会提出。

阅读韩文原文