2020-01-07 | 김동호 기자

彻底迷上韩国,吸引外国游客的特色旅游看点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外国游客来说,韩国是一个怎样的旅行地?众所周知,这里充满K-POP、购物、美食等各种可看可玩的内容,但真正带来别处感受不到的感动与特别体验的亮点另有所在。下面介绍那些抓住外国人心的特色旅游亮点。

只属于韩国的内容:非军事区(DMZ)、北方界线(NLL)、景福宫。作为世界上唯一的分裂国家、地球上最后的冷战地带,韩国乍看之下非常不适合作为旅行地,但反而成为为外国人带来特别体验的特色旅行目的地。为了亲身体会战争的残酷现实与令人痛心的分裂历史,每年都有许多外国人到访韩国。在安保旅游地中,最受关注的是正成为和平象征的非军事区(DMZ),以及能近距离观察朝鲜居民生活状况的北方界线(NLL)。特别是NLL,近来替代了因非洲猪瘟而中断的DMZ之旅,正成为热门安保旅游地。它距首尔仅1小时路程,不仅地理上邻近,还能让人重温历史与空间的意义。在首尔市中心就能看到的宫殿同样不可错过。其中景福宫散发出与都市和自然相融的高雅之美,吸引着外国游客。四季都能不时看到外国人精心穿上韩服,在屋檐之间穿行的身影,每年为体验韩国传统文化而来的外国游客络绎不绝。特别是中秋、春节等节日,会为外国人举办各种体验活动,我们固有的风俗、饮食、游戏等丰富的娱乐内容应有尽有。

最能近距离窥见韩国生活面貌的传统市场。无论走到世界哪个国家,最能近距离窥见该国生活面貌的地方大概都是传统市场。仅在首尔,各处就有颇具特色的传统市场。东大门市场和南大门市场是外国人熟知的旅游地,望远市场、广藏市场、通仁市场等也是众多游客竖起大拇指的必访路线。这里有令人目不转睛的各式美食,还能最近距离感受历史与传统,众多外国人在此流连不去。近来各地方政府为吸引游客,提供外语菜单、翻译服务,积极推动传统市场的活跃化。

有“课堂”的韩国之旅:跆拳道、韩国料理制作。为休息而旅行固然不错,但没有什么比体验该国文化更令人长久难忘。外国游客也为亲身感受和体验韩国独有的文化而参加各种体验活动。其中对韩国国技跆拳道的兴趣极高。华丽而利落的动作与畅快的击破,足以抓住外国人的心。被誉为世界级健康饮食的韩餐,也是外国人非常想体验的项目之一。亲手制作韩餐,熟悉韩国食材种类与烹饪方法,自然而然沉迷于韩餐的魅力。不仅是味道,其美学上的和谐也让许多外国人赞叹与感动。随着韩流引领全球文化,韩国传统文化体验预计今后仍将持续受到欢迎。除此之外,可以体验K-POP文化的SM ARTIUM、作为疗愈型综合娱乐空间备受瞩目的汗蒸房等,能尽情享受特别而新奇体验的旅游地,正抓住外国游客的心。Cosmojin旅行社代表郑明振表示:“许多外国游客比起一般旅行,更偏好特别且难忘的特色体验”,“我们应持续挖掘自身拥有的旅游资源,努力让韩国成为更具魅力的旅行地”。

阅读韩文原文