2020-01-07

[社论]请看移动出行产业格局改变的CES

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大家电展“CES 2020”将于7日(当地时间)在美国拉斯维加斯开幕。今年苹果自1992年以来28年首次参展,众多尖端企业大举参与,展开未来技术较量。如今CES已超越单纯家电展的层次,成为可一览第四次工业革命相关融合技术趋势的舞台。特别是本次大量登场的最尖端未来技术,不仅涵盖人工智能(AI)、机器人、自动驾驶等移动出行领域,还涉及技术进步带来的隐私(个人信息)侵犯问题。

韩国企业人中唯一作主题演讲的Samsung Electronics社长金炫石也表示:“今年CES将成为展示未来10年将呈现何种前景的舞台。”特别是随着第五代(5G)移动通信技术商用化,自动驾驶服务等成为可能,预计移动出行技术竞争将比任何时候都激烈。据悉,从自动驾驶汽车进一步进化为飞行汽车等未来出行工具,即将商用化的载人无人机、垂直起降运输车辆等都将亮相。

这正是全球顶尖企业的经营负责人(CEO)们在主题演讲中一致强调“移动出行与内容产业的格局正在改变”的原因。在这样接触引领未来技术趋势的好机会中,韩国企业不仅有大企业和中小企业,连初创企业在内共有190余家参与,令人欣喜。期待它们切身感受快速进化的移动出行产业等第四次工业革命的技术变化速度,并找到引领市场的创新构想。

然而看看共享经济等在萌芽前就被掐断的韩国现实,确实令人憋闷。叫车服务“Tada”的代表在政府的旁观下因非法营运嫌疑被移交审判,国会则在执政党主导下推进“Tada禁止法”立法。世界因新技术急剧变化,而我们何时才能摆脱井底之蛙的处境,只让人郁闷。

阅读韩文原文