2020-01-06 | 한동희 기자

南俊祐,三星集团重工社长:“须建立任何情况下都能盈利的体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南俊祐(见图)Samsung Heavy Industries(010140)社长6日通过新年贺词强调:“必须打造出在任何情况下都能实现盈利的体系。”

南社长表示,今年液化天然气(LNG)船预计将出现大量订单,因此把构建LNG船大量生产体制列为主要课题。他说:“今年预计LNG船将大量下单,因此必须最大化重复建造效应”,“对同一规格实现设计效率最大化、器材及时供应、无缺陷作业执行及遵守工期十分重要。”据造船业界介绍,今年卡塔尔、莫桑比克、俄罗斯、美国等地预计下单的LNG船超过100艘。

南社长要求:“要不断升级具备竞争优势的环保、智能船舶技术,引领市场”,“强化海洋工程详细设计能力,打牢100%自立基础”。南社长还补充说:“彻底遵守安全、质量规定、守法经营等基本、原则和法规,重塑为安全的工作场所、获得客户信赖的公司”,“全体员工要汇聚潜在的热情与底力,共同克服危机。”

Samsung Heavy Industries去年完成接单目标额的91%(71亿美元),在韩国三大造船企业中达成率居首。大宇造船海洋为68.8亿美元(目标额83.7亿美元),完成82%;现代重工集团为120亿美元(目标额159亿美元),仅完成75%。

阅读韩文原文