2020-01-06 | 변수연 기자

“向海外寻出路”……LS产电新设全球事业本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电新设全球事业本部,将积极开拓海外业务。

有分析认为,此次组织改编体现了会长具滋均(图)的强烈意志,即在国内市场因增长放缓而陷入停滞的情况下,要在全球市场寻找新的出路。

据LS产电6日介绍,公司近期通过组织改编,将原有的电力事业本部—自动化事业本部体制重组为全球事业本部—国内事业本部(E&A事业本部)体制。

公司判断,由电力、自动化事业本部各自管理海外业务的原有体制在积极开拓海外市场方面存在局限,因此决定将海外业务整合并升级为全球事业本部,全力提供资源与人力支持。公司方面表示,伴随此次组织改编,也果断为该本部引进了所需的外部人才。

LS产电为强化海外业务而实施组织改编和人才引进,源于对增长停滞的国内电力市场的危机意识。去年,受经济不景气、国内IT(信息技术)设备投资萎缩以及大企业供货量减少影响,LS产电业绩遭受重大打击。公司相关人士表示:“希望通过此次组织改编,使海外业务比重(约40%)超过国内业务比重”,“将超越增长停滞的国内市场,正式谋求进军全球市场。”

具体而言,公司计划在北美地区以去年收购的LS Energy Solutions为中心,集中投资工业用ESS(储能装置)业务和电力业务;在欧洲地区投资自动化业务;在东南亚地区投资电力和自动化业务。

具会长自2008年以来持续强调开拓全球市场的重要性。他去年在一次公司内部活动上曾强调:“必须以LS产电生存与增长之路唯有海外市场的意识来推进全球业务。”

阅读韩文原文