2020-01-06 | 박시진 기자

“Jin Air若要摆脱制裁,须改善大股东治理结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国国土交通部就解除对自2018年8月起受到禁止新开航线等制裁的Korean Air Lines旗下低成本航空公司(LCC)Jin Air的监管,提出条件称"需要进一步改善,以排除掌门人家族的干预"。Jin Air因赵显旼Hanjinkal专务自2010年起6年间违反航空法担任登记董事被查出而受到制裁。拥有美国国籍的赵专务被登记为Jin Air登记高管,属于吊销许可的事由。

据6日国土部和航空业界消息,国土部已向Jin Air方面传达立场称,"经营环境已明显改善,但需要进一步改善以排除掌门人家族的干预"。据悉,国土部具体提出了提高外部董事比例等要求。这是Jin Air去年9月提出治理结构改善方案并请求解除制裁后,国土部首次提出追加改善事项。航空业界一位人士表示,"据了解,国土部去年12月底已向Jin Air传达了提高外部董事比重、排除掌门人(赵源泰 Hanjinkal会长)干预等追加补充事项"。据悉,国土部是在由外部专家组成的咨询委员会对Jin Air提交的最终报告书进行审查和调查后,确定了追加补充事项。

咨询委员会主要指出了Jin Air的治理结构问题。航空业界称,咨询委员会向Jin Air员工提出了包括"赵专务是否参与经营"在内的问题,具体核实了赵源泰 Hanjinkal会长等韩进集团大股东家族是否参与经营。Jin Air一位人士表示,"我们传达的意见是,在摆脱掌门人家族干预、独立作出决策方面似有改善"。

对于国土部重点提及治理结构问题,航空业界的解读是,"这是意识到赵会长、前Korean Air Lines副社长赵显娥、李明熙 JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.顾问等大股东家族的经营权之争"。有解释称,"在大股东家族经营权之争全面爆发之际,国土部传达了对Korean Air Lines旗下真航空也可能受到韩进集团家族干预的担忧"。

阅读韩文原文