2020-01-06 | 권경원 기자

“内容战全面开打”……新年OTT群雄割据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年为对抗奈飞(Netflix)而推出本土在线视频服务(OTT)平台的OTT业界,今年将正式展开内容争夺战。与此同时,迪士尼的OTT“Disney+”和苹果的OTT“Apple TV+”也有可能进入韩国市场,今年本土与外资OTT的“群雄割据时代”有望开启。

据相关业界6日消息,韩国国内OTT企业与全球OTT奈飞正全力争夺本土制作内容。其中,由SK电讯(017670)(SKT(030200))与三家无线电视台共同推出的OTT“Wavve”态度最为积极。由于CJ ENM与JTBC决定今年推出整合OTT平台,相关企业的节目将难以在Wavve上编排,内容供给因此告急。CJ ENM与JTBC的电视剧收视率已超越无线台,这些内容的缺口对Wavve而言是巨大风险。因此,Wavve今年计划推行制作更多自制内容的战略。去年向电视剧《绿豆传》投资100亿韩元,今年将继续加大投资。

奈飞则与韩国内容企业展开合作,不断扩大本土制作节目即所谓“K内容”的规模。它与CJ ENM及子公司Studio Dragon携手,决定自今年起三年内制作21部内容。与JTBC也计划三年内制作20部。去年本土制作节目《王国》在全球引发热议,似乎增强了其扩充K内容的信心。奈飞目前已拥有《Persona》《喜欢的话请响铃》《朴娜莱的浓艳注意报》等多样自制内容。

KT去年11月新推出的OTT“Seezn”则从无线台到综合编成频道、CJ系频道,确保了丰富内容。Seezn拥有CJ系、综编、体育转播等110余个实时频道,以及三大无线台VOD等20万余部回看服务。

流通新内容的平台也将登场。Kakao集团(035720)子公司Kakao集团M计划今年推出以短视频为主力的“Talk TV”。这是面向随时随地享受短小简单视频的千禧一代的平台。海外以10分钟左右短视频为中心的内容制作公司Quibi,也在服务公开前就成功获得高达10亿美元(约1.2万亿韩元)的投资。

海外OTT进一步进入韩国市场也是今年搅动该行业的变数。如同与LG U+(032640)合作快速扩大用户的奈飞一样,Disney+与Apple TV+也有可能与韩国OTT企业携手进军韩国市场。业界人士表示:“奈飞成功之后,大家纷纷推出OTT,平台数量不断增加”,“今后能否拥有吸引用户的内容,将决定优劣之分”。

阅读韩文原文