2020-01-06 | 손구민 기자

“合同制教师不能当幼儿园园长吗”……人权委建议纠正“歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,幼儿园合同制教师与正式教师之间一直存在资历方面的歧视。合同制教师与正式教师在相同期间从事相同或类似的工作,但今后即使想成为托儿所所长,也因法令规定无法获得此前资历的认定,因而无法实现。

国家人权委员会6日作出上述指出,并建议韩国保健福祉部予以纠正。人权委当天表示,已向韩国保健福祉部长官转达“应将从事与《幼儿教育法》规定的幼儿园正式教员相同或类似工作的合同制教师的资历,认定为取得托儿所所长资格所需的幼儿园教师资历”。

但对此,保健福祉部主张根据法令无法认定为资历。福祉部方面解释称:“取得托儿所所长资格时所需的‘保育等儿童福利业务资历’,指的是依据《幼儿教育法》在幼儿园担任所长、副所长、首席教师或教师的工作资历”,“(相反)合同制教师不属于《幼儿教育法》第20条(教职员的区分)规定的教员,因此无法认定为今后取得托儿所所长资格的资历。”

针对福祉部的主张,人权委以其他法令为依据进行了反驳。人权委指出,规定托儿所所长资格标准的《婴幼儿保育法施行令》中,对保育等儿童福利业务资历仅表述为“担任所长、副所长、首席教师或教师的工作资历”,并未表述为以“教员”身份工作的资历。人权委还强调,幼儿园合同制教师是“在正式教员休职、离岗等情况下代替正式教员执行业务的人”,因此难以认为正式教员的业务与合同制教师的业务存在本质差异。

阅读韩文原文