2020-01-06 | 추승현 기자

主播杨胖“不懂中国梦含义……我保持政治中立”,辩解仍遭网民批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名Afreeca TV主播杨胖(本名杨恩智)因在直播中提及“中国梦”而遭到网民猛烈批评。杨胖随即作出解释,但争议似乎并未平息。

杨胖5日通过个人社交账号说明情况称:“昨天在西面进行户外直播时偶遇中国知名社交媒体网红,于是临时进行了连麦合播”,“因为和中国人一起直播,聊天窗被‘是要进军中国吗’‘China Dream’‘中国梦冲啊’之类的留言刷屏,于是像‘Korea Dream’那样,把直播标题设为‘描绘一下中国梦’,直播进行了约2小时”。

她接着说:“期间有几位观众说先把标题改掉,我就立刻改了标题。”并表示:“之后先正常结束了与那位中国人的合播,然后询问观众标题有什么含义才会这样,得到让我自己去NAVER集团搜索的回答,搜索之后才知道最近‘中国梦’这个词在政治层面存在争议”,表明自己此前并不了解该词的含义。

杨胖在第一场直播之后了解到“中国梦”的含义,随即向观众致歉。但针对杨胖的恶评仍不断刷满聊天窗,她无法承受而流下眼泪。

随后平复情绪的杨胖再次通过社交账号致歉。她表示:“正因为观看我直播的人很多,在直播中表露个人政治倾向是危险的事,所以我格外谨慎。我在政治上持中立立场,如果知道那个词的含义,绝对不会那样设置标题”,并补充说:“对因我无知的用词选择而引起误解一事进行反省,随着观看和喜爱我的直播的人增多,我会更加努力、学习与钻研,通过读书成为兼具知识的主播”。

杨胖提到的“中国梦”,在部分解读中意为中华民族的伟大复兴,被理解为中国国家主席习近平所追求的“中国梦”。

阅读韩文原文