2020-01-06 | 김주원 기자

TWICE志效亲自解释“2019 MAMA”颁奖礼引发言争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TWICE志效亲自解释了在“2019 MAMA”颁奖典礼中途消失的原因,而当天使用的一个词引发了争议。

志效5日在进行V App直播时,说明了去年12月初在日本举行的Mnet“2019 MAMA”颁奖典礼中途自己消失的原因。

志效说:“我在MAMA那天舞台中途没能出来嘛。总有些像是求关注的人在嗡嗡叽叽,所以我说一下,就是身体不舒服”,“抱歉啊。本来有个可以狙击的话题,你们应该挺有意思的。我身体不舒服,也没办法啊。”

当天志效使用的“嗡嗡叽叽”一词因被指在男性厌恶网站上使用而再次引发争议,也有部分人主张这是网络流行语,意为胡言乱语、无意义的话,并非贬低男性的言论。

此前,TWICE出席了去年12月4日在日本名古屋巨蛋举行的“2019 MAMA”(Mnet Asian Music Awards),当时志效的身影在中途消失,引发好奇。

另一方面,TWICE去年5月在首尔松坡区KSPO DOME(奥林匹克体操竞技场)开启了“TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’”,在包括美洲4个城市以及曼谷、马尼拉、新加坡、吉隆坡、北海道、福冈等地呈现精彩舞台,与全球粉丝见面。

阅读韩文原文