2020-01-06 | 이현종 기자

尚州博物馆“商山士人泛舟洛江”展延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市运营的尚州博物馆表示,去年4月3日起至去年年底举办的“商山士人,泛舟洛江”展,展期将延长至3月1日。

该展览由庆北地区传统文化博物馆协议体的5家机构以“岭南士人之旅”为共同主题筹备。展览生动呈现了昔日尚州士人以洛东江绝景为伴泛舟并举办诗会的情景,获得7万人参观的热烈反响。

随着展期延长,去年4月新发现的《合江船游录》原本也可继续参观。《合江船游录》是溪堂柳畴睦与其父洛坡柳厚祚等15人在洛东江泛舟后留下的、描绘自擎天台至观水楼一段泛舟情景的画作。文献以《洛游帖》为小标题,记录了说明当时情况的文字以及诗会与诗作等,体现了世代扎根于洛东江与渭水交汇的合江一带的愚川宗家的地位。尚州博物馆还翻译了《合江船游录》中珠玉般的诗作,等于又多获得了一份洛江诗会的资料。

尚州博物馆馆长表示:“展期延长后,放假的学生和家庭得以感受冬季洛东江的情趣并前来展厅参观”,“目前闻庆古道博物馆、安东市立民俗博物馆、儒教文化博物馆也正以‘岭南士人之旅’为主题举办展览,希望这能成为参观体现各地特色展览的良机”。

阅读韩文原文